Tag: Laufen

[1e] Laufen (to run) ist eine körperliche Aktivität, bei der man seine Beine schnell bewegt, um sich fortzubewegen. Es gibt viele verschiedene Gründe, warum Menschen laufen, z. B. um fit zu bleiben, Stress abzubauen oder einfach nur Spaß zu haben.

Variationen: laufen

variations: to run

German allows adding prefixes to verbs to create new meanings. “Laufen” has several:

  • Ablaufen: expire, run off (a liquid)
  • Anlaufen: start, begin, dock (a ship)
  • Auslaufen: leak, run out, sail out (a ship)
  • Durchlaufen: run through, traverse
  • Einlaufen: break in (shoes), run in (an engine)
  • Herumlaufen: walk around, run around
  • Hinauslaufen (to run out, running out)
  • Nachlaufen: run after, chase
  • Ranlaufen: to run for it
  • Umlaufen: run around, surround
  • Wiederlaufen: run again, resume
  • Zerlaufen: to melt, run down
  • Zulaufen: to run in

Idiomatic uses:

Laufen appears in many idiomatic expressions with diverse meanings:

  • Alles läuft gut: Everything is going well.
  • Die Maschine läuft: The machine is working.
  • Jemandem davonlaufen: To run away from someone.
  • Sich den Kopf zerlaufen: To rack one’s brains.

Beispiele:

laufen
läuft, laufen
(to run)

rennen
rennt, rennen
(to run quickly)

hinterherlaufen
hinterherläuft
(to run after)

aus dem Wald laufen
läuft aus dem Wald
laufen aus dem Wald
(to run out of the forest)

im Park herumlaufen
läuft im Park herum
laufen im Park herum
(to run around in the park)

dem Ball hinterherlaufen
läuft dem Ball hinterher
laufen dem Ball hinterher
(to run after the ball)

so schnell laufen, dass man außer Atem kommt
(to run so fast that you get out of breath)

zur Tür hinauslaufen
läuft zur Tür hinaus
laufen zur Tür hinaus
(to run out of the door)

auf das Feindlager zulaufen
läuft auf das Feindlager zu
laufen auf das Feindlager zu
(to run towards the enemy camp)

den Berg hinauflaufen
läuft den Berg hinauf
laufen den Berg hinauf
(to run up the mountain)

dem Regen über das Gesicht laufen
läuft dem Regen über das Gesicht
laufen dem Regen über das Gesicht
(to have the rain run down your face)

die Treppe hinunterlaufen
läuft die Treppe hinunter
laufen die Treppe hinunter
(to run down the stairs)

davonlaufen
läuft davon
laufen davon
(to run away)

so schnell laufen, dass man über die Steine stolpert
läuft so schnell, dass man über die Steine stolpert
laufen so schnell, dass man über die Steine stolpert
(to run so fast that you trip over the stones)

auf die Polizeistation zulaufen
läuft auf die Polizeistation zu
laufen auf die Polizeistation zu
(to run towards the police station)

um ihr Leben laufen
laufen um ihr Leben
laufen um ihr Leben
(to run for your life)

in blinder Wut davonlaufen
läuft in blinder Wut davon, laufen in blinder Wut davon
(to run away in blind rage)

so weit laufen, dass man seine Füße nicht mehr spürt
läuft so weit, dass man seine Füße nicht mehr spürt
laufen so weit, dass man seine Füße nicht mehr spürt
(to run so far that you can no longer feel your feet)

die Zeit davonlaufen lassen
lässt die Zeit davonlaufen
lassen die Zeit davonlaufen
(to let time slip away)

bis er nicht mehr konnte laufen
lief, bis er nicht mehr konnte
laufen, bis er nicht mehr konnte
(to run until he couldn’t anymore)

ohne ein Ziel laufen und laufen
läuft und läuft
laufen und laufen
(to run and run, without a destination)

laufen (to run)

läuft · lief · ist gelaufen

irregular · sein

Conjugation of Laufen: Examples of Present (Tense)

SDLX läuft nur unter Windows 95/98/NT/2000.
SDLX only runs under Windows 95/98/NT/2000.

Das RAID-Array läuft im heruntergestuften Modus.
The RAID array is running under downgraded mode.

Ein Symantec-Programm auf Ihrem Computer läuft im Kompatibilitätsmodus.
A Symantec program on your computer is running in Compatibility mode.

Die andere Seite der Verbindung läuft normal.
The other side of the connection is running normally.
Conjugation: Present - laufen (to run)
German (singular)English (singular)
Ich laufe.I run.
Du läufst.You run. (informal)
Er läuft.
Sie läuft.
Es läuft.		He runs.
She runs.
It runs.
German (plural)English (plural)
Wir laufen.We run.
Ihr lauft.You (all) run.
Sie laufen.
Sie laufen.		You run. (formal)
They run.

Conjugation of Laufen: Examples of Imperfect (Tense)

Und damit lief Hannah aus dem Haus.
And with that, Hannah ran from the house.

Emma lief hastig die Treppe runter.
Emma went down the stairs in a hurry.

Als Sven ankam, lief alles wunderbar.
When Sven arrived, everything was running well.

Mike lief gestern ein Marathon.
Mike ran a marathon yesterday.
Conjugation: Imperfect - laufen (to run)
German (singular)English (singular)
Ich lief.I ran.
Du liefst.You ran. (informal)
Er lief.
Sie lief.
Es lief.		He ran.
She ran.
It ran.
German (plural)English (plural)
Wir liefen.We ran.
Ihr lieft.You (all) ran.
Sie liefen.
Sie liefen.		You ran. (formal)
They ran.

Conjugation of Laufen: Examples of Perfect (Tense)

Sven ist gelaufen und Mike ist hinter ihm her.
Sven has run and Mike is after him.

Schätzchen, bist du heim gelaufen?
Honey did you run home?

Ja, ich bin gelaufen.
Yes, I ran.

Vielleicht nicht, aber du bist davon gelaufen.
Maybe not, but you ran away.

Du bist viel länger als ich gelaufen.
You ran much longer than me.
Conjugation: Perfect - laufen (to run)
German (singular)English (singular)
Ich bin gelaufen.I have run.
Du bist gelaufen.You have run. (informal)
Er ist gelaufen.
Sie ist gelaufen.
Es ist gelaufen.		He has run.
She has run.
It has run.
German (plural)English (plural)
Wir sind gelaufen.We have run.
Ihr seid gelaufen.You (all) have run.
Sie sind gelaufen.
Sie sind gelaufen.		You have run. (formal)
They have run.

Conjugation of Laufen: Examples of Future (Tense)

Ich werde laufen, das werde ich tun.
I will run; that's what I will do.

Wirst du dorthin laufen?
Will you run there?

Ich werde nicht dorthin laufen.
I will not run there.

Alles wird laufen wie ein geölter Blitz.
Everything will run like an oiled flash.

Jetzt wirst du für mich laufen und gewinnen.
Now you'll run for me and win.
Conjugation: Future of laufen (to run)
German (singular)English (singular)
Ich werde laufen.I will run.
Du wirst laufen.You will run. (informal)
Er wird laufen.
Sie wird laufen.
Es wird laufen.		He will run.
She will run.
It will run.
German (plural)English (plural)
Wir werden laufen.We will run.
Ihr werdet laufen.You (all) will run.
Sie werden laufen.
Sie werden laufen.		You will run. (formal)
They will run.

Conjugation of Laufen: Examples of Imperative (Tense)

Lauf weg, wenn du kannst!
Run away if you can!

Lauf weg mit mir.
Run away with me.

Lauf weg, so schnell du kannst!
Run away as fast as you can!

Lauf um dein Leben!
Run for your life!

Conjugation of Laufen: Examples of Infinitive (Tense)

EXAMPLES:

Er war zu müde um weiter zu laufen.
He was too tired to keep running.

Ich übte, wieder zu laufen.
I practiced walking again.

Sie haben zehn Sekunden, um zu laufen.
You have ten seconds to walk.
Level 1.5 [1e]
laufen - to run: DaF Books vocabulary list
laufen – to run: DaF Books vocabulary list