(Misunderstandings)
Lisa stand nervös in der kleinen Küche ihrer neuen Wohnung. Sie hatte Nils zum Abendessen eingeladen, um sich endlich besser kennenzulernen. Sie machten seit Wochen online Sport zusammen und verstanden sich super. Heute Abend sollte es endlich persönlich werden.
Lisa hatte sich den ganzen Tag Mühe gegeben. Sie räumte die Wohnung auf, kaufte leckeres Essen ein und kochte sogar ein neues Rezept, das sie in einem Magazin gesehen hatte. Stolz stellte sie die dampfenden Teller auf den Tisch und zündete ein paar Kerzen an.
Nur Nils fehlte noch. Eigentlich sollte er schon vor einer halben Stunde da sein. Lisa schaute auf ihr Handy. Keine Nachricht. Sie machte sich Sorgen. Hatte sie etwas Falsches gesagt? Hatte er ihren Vorschlag vielleicht doch nicht ernst gemeint?
Als sie gerade ihren besten Freund anrufen wollte, hörte sie endlich Geräusche an der Tür. Erleichtert sprang sie auf. Nils kam herein, grinste und hielt eine Flasche Wein in der Hand.
“Hallo Lisa, tut mir leid, dass ich mich verspätet habe. Der Bus hatte Verspätung.”
“Kein Problem”, lächelte Lisa und nahm ihm die Flasche ab. “Schön, dass du da bist!”
Sie hängte seinen Mantel auf und führte ihn zum Tisch. “Ich habe gekocht. Hoffentlich schmeckt es dir.”
Nils schaute überrascht auf die leckeren Gerichte. “Wow, Lisa, das sieht ja toll aus! Wollte ich dir eigentlich helfen, aber du hast ja gesagt, du machst gerne alleine.”
Lisa erstarrte. “Du… du hast gedacht, du sollst nicht helfen?”
Nils runzelte die Stirn. “Ja, natürlich. Du hast doch gesagt, du machst gerne alleine.”
Lisa fühlte, wie ihr Gesicht rot wurde. Sie hatte das völlig falsch verstanden! Sie meinte ja, er soll in Ruhe gelassen werden, weil sie sowieso alles vorbereitet hatte.
“Oh nein!”, stammelte sie. “Nein, Nils, ich meinte…”
Bevor sie weitersprechen konnte, klingelte es an der Tür. Lisa und Nils sahen sich sprachlos an.
“Machst du auf?”, fragte Nils.
Lisa schluckte und nickte. Wer könnte das denn jetzt noch sein?
Übungen:
Beantworte die folgenden Fragen:
- Wo haben sich Lisa und Nils kennengelernt?
- Was hatte Lisa für Nils vorbereitet?
- Warum hat Nils Lisa nicht beim Kochen geholfen?
Spiele eine kurze Szene mit einem Partner nach. Lisa erklärt Nils, was sie eigentlich gemeint hat.
Vokabular:
Nomen (Nouns):
- die Küche (kitchen)
- das Abendessen (dinner)
- die Wohnung (apartment)
- das Handy (phone)
- die Nachricht (message)
- der Bus (bus)
- der Wein (wine)
- der Mantel (coat)
- das Gericht (dish)
- die Tür (door)
Verben (Verbs):
- einladen (to invite)
- kennenlernen (to get to know)
- Sport machen (to do sports)
- sich sorgen (to worry)
- anrufen (to call)
- verspäten (to be late)
- helfen (to help)
- kochen (to cook)
- schmecken (to taste)
- überraschen (to surprise)
- aufhängen (to hang)
- führen (to lead)
- klingeln (to ring)
- aufmachen (to open)
- schlucken (to swallow)
Adjektiv (Adjective):
- neu (new)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books