reichlich, nebensächlich, unzureichend, dürftig, unbedeutend, prächtig, gebeugt, entscheidend, vertikal, unehrenhaft, ehrenhaft, irrelevant, unehrlich, armselig, überflüssig
reichlich:
“Reichlich leben ist nicht Sünde, sondern Natur.” – Wilhelm Busch, German humorist and poet
(Living abundantly is not a sin, but nature.)
Abundant, plentiful, ample.
“Der Tisch war reichlich gedeckt mit köstlichen Speisen.” (The table was abundantly laden with delicious food.)
nebensächlich:
“Man sollte sich nicht in nebensächlichen Dingen verzetteln, sondern sich auf das Wesentliche konzentrieren.” – Johann Wolfgang von Goethe, German poet, playwright, and novelist
(One should not get bogged down in minor matters but focus on the essentials.)
Secondary, minor, unimportant.
“Die nebensächlichen Details sind für das Gesamtbild irrelevant.” (The minor details are irrelevant to the overall picture.)
unzureichend:
“Unzureichende Vorbereitung kann zum Scheitern führen.” – German proverb
(Inadequate preparation can lead to failure.)
Inadequate, insufficient, unsatisfactory.
“Die unzureichende Finanzierung des Projekts führte zu Verzögerungen.” (The insufficient funding of the project led to delays.)
dürftig:
“Dürftige Zeiten erfordern innovative Lösungen.” – German proverb
(Tough times call for innovative solutions.)
Meager, scanty, poor.
“Die Ernte war in diesem Jahr dürftig ausgefallen.” (The harvest was meager this year.)
unbedeutend:
“Auch unbedeutende Handlungen können große Auswirkungen haben.” – German proverb
(Even insignificant actions can have a big impact.)
Insignificant, unimportant, inconsequential.
“Die unbedeutende Rolle, die er spielte, enttäuschte ihn.” (The insignificant role he played disappointed him.)
prächtig:
“Prächtige Worte sind nicht immer die besten Taten.” – German proverb
(Splendid words are not always the best deeds.)
Splendid, magnificent, glorious.
“Das Schloss erstrahlte in prächtigem Glanz.” (The castle shone in splendid splendor.)
gebeugt:
“Gebeugte Bäume tragen die meisten Früchte.” – German proverb
(Bowed trees bear the most fruit.)
Bent, bowed, stooped.
“Der alte Mann ging gebeugt vom Alter und den Sorgen des Lebens.” (The old man walked bowed with age and the cares of life.)
entscheidend:
“Entscheidende Momente erfordern mutige Entscheidungen.” – German proverb
(Decisive moments require courageous decisions.)
Decisive, crucial, critical.
“Die entscheidende Schlacht fand am 18. Juni 1815 statt.” (The decisive battle took place on June 18, 1815.)
“Vertikale Integration ermöglicht Unternehmen mehr Kontrolle über ihre Lieferkette.” – German business term
vertikal:
(Vertical integration allows companies more control over their supply chain.)
Vertical, upright, perpendicular.
“Der vertikale Aufstieg des Unternehmens war beeindruckend.” (The vertical rise of the company was impressive.)
“Unehrenhaftes Verhalten kann den Ruf schädigen.” – German proverb
unehrenhaft:
(Dishonorable behavior can damage one’s reputation.)
Dishonorable, disgraceful, shameful.
“Sein unehrenhaftes Verhalten führte zu seinem Ausschluss aus dem Verein.” (His dishonorable behavior led to his expulsion from the club.)
“Ehrenhaftes Verhalten verdient Respekt.” – German proverb
ehrenhaft:
(Honorable behavior deserves respect.)
Honorable, respectable, upright.
“Er war ein ehrenhafter Mann, der immer fair und gerecht handelte.” (He was an honorable man who always acted fairly and justly.)
irrelevant:
“Konzentriere dich auf das Relevante und lass das Irrelevante weg.” – German saying
(Focus on the relevant and leave the irrelevant out.)
Irrelevant, immaterial, unimportant.
“Die irrelevante Information lenkte nur von der eigentlichen Diskussion ab.” (The irrelevant information only distracted from the actual discussion.)
unehrlich:
“Unehrlichkeit zerstört Vertrauen.” – German proverb
(Dishonesty destroys trust.)
Dishonest, untruthful, lying.
“Er gestand schließlich seine unehrlichen Absichten ein.” (He finally admitted his dishonest intentions.)
armselig:
“Armselig zu sein ist keine Schande, aber armselig zu bleiben schon.” – German proverb
(Being wretched is not a shame, but staying wretched is.)
Wretched, miserable, pitiful.
“Die armselige Hütte bot kaum Schutz vor dem Sturm.” (The wretched hut offered little protection from the storm.)
überflüssig:
“Einfachheit ist die höchste Form der Vollendung. Verwende nie ein Wort, wo es auch mit weniger geht. – Überflüssige Worte schwächen nur die Aussage.” – Karl Julius Weber, German aphorist
(Simplicity is the ultimate form of perfection. Never use a word where you can manage with less. Superfluous words only weaken the statement.)
Superfluous, unnecessary, redundant.
“Die zusätzlichen Kommentare waren völlig überflüssig.” (The additional comments were completely superfluous.)
Alle Personen und Ereignisse in diesem Werk sind fiktiv. Ähnlichkeiten mit realen, lebenden oder verstorbenen Personen oder tatsächlichen Ereignissen sind rein zufällig.
Last Updated on July 22, 2024
by DaF Books