Der Gegensatz (der Gegensatz, die Gegensätze) ist das Gegenteil. Zum Beispiel: schwarz und weiß sind Gegensätze. (The Gegensatz (masculine, singular) is the opposite. For example: black and white are opposites.)
Gegensatz im Einsatz (Contrast in Use):
Der Detektiv suchte nach dem Gegensatz in den Aussagen des Zeugen. (The detective searched for the contradiction in the witness’s statements.)
Der Detektiv suchte nach dem logischen Gegensatz in den Aussagen des Verdächtigen. (The detective looked for the logical contradiction in the suspect’s statements) – Gegensatz used with logic.
Der Film erzählt die Geschichte von zwei Brüdern mit gegensätzlichen Charakteren. (The film tells the story of two brothers with contrasting characters.)
Der Film erzählt die Geschichte von zwei Brüdern mit gegensätzlichen Persönlichkeiten. (The film tells the story of two brothers with opposing personalities) – Demonstrates Gegensatz describing people.
Der Gegensatz zwischen Arm und Reich ist in vielen Ländern ein soziales Problem. (The contrast between rich and poor is a social problem in many countries) – Highlights Gegensatz in a social context.
Der Held der Geschichte muss sich zwischen zwei Gegensätzen entscheiden. (The hero of the story must choose between two opposites.)
Der See war ein friedlicher Gegensatz zum hektischen Treiben der Stadt. (The lake was a peaceful contrast to the hectic bustle of the city.)
Die Autorin verwendet gegensätzliche Bilder, um die Spannung zu erhöhen. (The author uses contrasting images to increase the tension.)
Die moderne Architektur bildet einen deutlichen Gegensatz zur traditionellen Bauweise. (Modern architecture forms a clear contrast to the traditional building style.)
Die moderne Architektur zeichnet sich oft durch den Gegensatz von geraden Linien und geschwungenen Formen aus. (Modern architecture is often characterized by the contrast between straight lines and curved shapes) – Showcases Gegensatz in design.
Fortschritt und Tradition werden manchmal als Gegensätze gesehen. (Progress and tradition are sometimes seen as opposites.)
Frieden und Krieg sind zwei gegensätzliche Zustände. (Peace and war are two opposing states.)
Gegensätze ziehen sich an. (Opposites attract) – This proverb highlights that contrasting qualities can sometimes be appealing.
Gegensätze ziehen sich an. (Opposites attract each other.)
Heiß und kalt sind gegensätzliche Temperaturen. (Hot and cold are contrasting temperatures.)
Heiß und kalt sind relative Gegensätze. (Hot and cold are relative opposites) – Introduces the concept of relative Gegensatz.
Ihr fröhliches Gemüt bildet einen Gegensatz zu seiner pessimistischen Sichtweise. (Her cheerful nature is a contrast to his pessimistic view) – Demonstrates Gegensatz comparing personalities.
Ihr fröhliches Lachen stand im Gegensatz zu seiner traurigen Stimmung. (Her cheerful laughter contrasted with his sad mood.)
Ihr Lösungsvorschlag stand im Gegensatz zu den Erwartungen der meisten Teilnehmer. (Her proposed solution stood in contrast to the expectations of most participants) – Demonstrates Gegensatz with ideas.
Ihre Antwort stand im krassen Gegensatz zu der Frage. (Her answer was a stark contrast to the question) – Uses “krasser Gegensatz” (stark contrast) to emphasize the difference.
Ihre Meinungen standen im krassen Gegensatz zueinander. (Their opinions were in stark contrast to each other.)
In dem Roman werden Arm und Reich als Gegensätze dargestellt. (The novel portrays rich and poor as opposites.)
In der chinesischen Philosophie spielt das Konzept von Yin und Yang, den gegensätzlichen, aber sich ergänzenden Kräften, eine zentrale Rolle. (In Chinese philosophy, the concept of Yin and Yang, the opposing yet complementary forces, plays a central role) – Introduces the concept of complementary Gegensatz.
In der Debatte bildeten sich zwei Lager mit gegensätzlichen Ansichten. (In the debate, two camps with opposing views formed) – Highlights the creation of opposing sides using Gegensatz.
In der Debatte prallten gegensätzliche Meinungen aufeinander. (In the debate, opposing opinions clashed) – Gegensatz used with arguments.
In der Debatte prallten gegensätzliche Standpunkte aufeinander. (In the debate, opposing viewpoints clashed.)
In der Geschichte des Films gab es immer wieder einen Gegensatz zwischen kommerziellem Erfolg und künstlerischem Anspruch. (Throughout film history, there has always been a contrast between commercial success and artistic merit) – A more complex example using Gegensatz in a historical context.
In der Musik erzeugen Dissonanzen oft einen spannenden Gegensatz zu den harmonischen Klängen. (In music, dissonances often create an exciting contrast to the harmonious sounds) – Showcases Gegensatz with sound.
In der Musik werden oft gegensätzliche Klänge kombiniert, um eine besondere Wirkung zu erzielen. (In music, contrasting sounds are often combined to achieve a special effect.)
In der Natur gibt es viele Beispiele für Gegensätze, die dennoch miteinander funktionieren. (Nature provides many examples of opposites that still work together) – Demonstrates how Gegensatz can be complementary.
Licht und Schatten bilden in der Malerei oft einen starken Gegensatz. (Light and shadow often create a strong contrast in paintings) – Showcases Gegensatz in art.
Licht und Schatten sind Gegensätze, die zusammen ein Ganzes bilden. (Light and shadow are opposites that form a whole together.)
Physik befasst sich unter anderem mit den Wechselwirkungen zwischen gegensätzlichen Kräften. (Physics deals, among other things, with the interactions between opposing forces) – Demonstrates Gegensatz in science.
Rationalität und Emotionalität können manchmal im Gegensatz zueinander stehen. (Rationality and emotionality can sometimes stand in contrast to each other.)
Schwarz ist der Gegensatz zu Weiß. (Black is the opposite of white.)
Schwarz und Weiß sind komplementäre Gegensätze. (Black and white are complementary opposites) – Shows Gegensatz used with colors.
Sparsamkeit und Verschwendung sind gegensätzliche Eigenschaften. (Thriftiness and extravagance are contrasting qualities.)
Tag und Nacht bilden einen starken Gegensatz. (Day and night form a strong contrast.)
Tag und Nacht sind Gegensätze. (Day and night are opposites) – A basic example showing contrasting concepts.
Um ein Gleichgewicht zu erreichen, müssen wir manchmal Gegensätze akzeptieren lernen. (To achieve balance, we sometimes need to learn to accept opposites) – Uses Gegensatz in a philosophical context.