Jack, wir sprechen uns nachher noch.

Conjugation: Sprechen

Ich erinnere mich, dass diese befugnisse von der band, von denen wir sprechen sind, die gemeinschaftlich genutzt werden und dann nicht mit vielen von störungen zwischen ihnen.
I remember that these powers are from the band we are talking about, that are shared and then not with many of disturbances between them.

HORISS: Ja, danke, eine Zusammenfassung über die Art meines Volkes: wir sprechen nicht oft über unsere Überzeugungen und unsere Natur – wir leben danach.
HORISS: Yes, thank you, a summary about the nature of my people: we don’t often talk about our beliefs and our nature – we live by them.

Diese Frage wurde zu einem späten Stadium der Verhandlungen aufgeworfen, und wir sprechen über spezifische Bestimmungen, die auf die gleiche Art und Weise abgestimmt werden müssen wie alle anderen.
This question was raised at a late stage in the negotiations, and we are talking about specific provisions which must be agreed in the same way as all the others.

Jack, wir sprechen uns nachher noch.
Jack, I’ll talk to you later.

Die großen Regierungen der Welt, und wir sprechen hier von Schlüsselpersonen der Supermächte und Groß-Industriellen, halten bereits regelmäßige Treffen darüber ab, was das Hubble gesehen und aufgezeichnet hat.
The major governments of the world, and we are talking about key people in the superpowers and big industrialists, are already holding regular meetings about what the Hubble has seen and recorded.

Aber das tolle daran ist, wir sprechen mit ihr.
But the great thing is, we talk to it.

Ja, wir sprechen über das, was dort [in Auroville] vor sich geht, und da sage ich ihm ganz offen, was ich sehe und verstehe – das schon…
Yes, we talk about what’s going on there [in Auroville] and I tell him openly what I see and understand – that’s fine…

Zurück nach: Die männlichen Verbesserung Markt, wie wir sprechen
Back to: The male enhancement market as we speak

Die Methode, über die wir sprechen, löscht die Partition nicht allein.
The method we are talking about does not delete the partition alone.

Doch wir sprechen hier darüber, was wir sagen und woran wir uns erinnern.
But we are talking about what we say and what we remember.

Wir von Kunz precision AG bieten Ihnen beides: Wir stellen selber hochwertige Prüfwürfel her und wissen daher, wovon wir sprechen.
We at Kunz precision AG offer you both: we manufacture high-quality test cubes ourselves and therefore know what we are talking about.

Doch wir sprechen hier darüber, was wir sagen und woran wir uns erinnern.
But we are talking about what we are saying and what we are remembering.

Rufen Sie uns für weitere Informationen an, wir sprechen etwas Deutsch und flieend Englisch.
Call us for more information, we speak some German and fluent English.

Du weißt, wovon wir sprechen.
You know what we are talking about.

Im Grunde sprechen wir über Demokratie, denn wir sprechen über Gleichheit und Freiheit, was in der Summe Demokratie ergeben sollte.
Basically we are talking about democracy, because we are talking about equality and freedom, which should add up to democracy.

die uns einzigartig macht, wie sanft wir sprechen
that makes us unique, how gently we speak

Lustig, dass du genau von den Morden weißt, von denen wir sprechen.
It’s funny that you know exactly about the murders we’re talking about.

Oder wir sprechen mit dem Typ mit der Flinte, hören uns seine Version an.
Or we talk to the guy with the shotgun, listen to his version.

Um jedweden Missverständnissen vorzubeugen: Wir sprechen nicht vom Himmel auf Erden aber wir sprechen sehr wohl von einem ausgewogenen “Geben und Nehmen” auf beiden Seiten.
To avoid any misunderstandings: we do not speak of heaven on earth but we do speak of a balanced “give and take” on both sides.

Wir sprechen immer von der Kurdenfrage, aber wir sprechen nicht von dem kurdischen Volk.
We are always talking about the Kurdish question, but we are not talking about the Kurdish people.

Gut, wir sprechen uns später.
All right, I’ll talk to you later.