 Deutsch als Fremdsprache (DaF) |
|---|
Nein, es sei denn, du bleibst länger als 12 Monate.
No, unless you stay more than 12 months.
Meinst du, ich täte das, weil du bleibst?
Do you think I do this because you’re staying?
Du bleibst bei Eddie und Onkel Chu.
You stay with Eddie and Uncle Chu.
Ich sage dir was… du bleibst hier.
I’ll tell you what… you stay there.
Du bleibst hier im Gras und versteckst dich, klar?
You stay here in the grass and hide, you got it?
Aber wir werden einen Zahlungsplan ausarbeiten… wenn du bleibst.
But we will work out a payment plan… if you stay.
Entweder du bleibst bei uns oder es steht dir frei, zu gehen.
Either you stay with us, or you are free to leave.
Jeder zieht in eine andere Richtung und du musst schauen, wo du bleibst. DU?
Everybody moves in a different direction and you have to look where you stay. YOU?
Du bleibst bis zum Staatsanwalt bei ihm.
You stay with him until the prosecutor.
Du bleibst hier, Gami. Gilson.
You stay here, Gami. Gilson.
Lemon, du bleibst, wo du bist.
Lemon, you stay where you are.
Und ich wünsche, dass du bleibst.
And I want you to stay.
Du bleibst, da ist schön.
You’re staying. It’s nice there.
Nein, nein, nein. Nein, du bleibst bei ihr, egal was es kostet.
No, no, no. No, you stay with her no matter what it takes.
Wie lange hast du, wenn du bleibst?
How long do you have if you stay?
Ich möchte gern, dass du bleibst.
I’d like you to stay.
Ich habe bezahlt, weil ich möchte, dass du bleibst.
I paid because I want you to stay.
Du bleibst hier, falls er irgendetwas versucht.
You stay here in case he tries anything.
Du bleibst diesmal wirklich, oder?
You’re really staying this time, aren’t you?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 3, 2021
by DaF Books