Ich lass dich unterwegs raus und wir sprechen.

Conjugation: Sprechen


Sie zeigen: Wir sind alle gleich – egal, welche Sprache wir sprechen!
They show: We are all equal – no matter what language we speak!

Was unsere Verknüpfung mit der nordamerikanischen Sicherheit anbelangt, so ist sie davon abhängig, von welcher Regierung wir sprechen.
As for our link to North American security, it depends on which government we’re talking about.

Es war ein Vergnügen, und wir können daher oft dort, wo wir sprechen müssen, darauf verweisen, dass wir alle drei über die Schlußfolgerungen einig waren.
It was a pleasure and we can therefore often point out, where we have to speak, that all three of us agreed on the conclusions.

Herr Gregor, wir sprechen heute über die Unionsbürgerschaft und die Rechte dieser europäischen Bürger.
Mr Gregor, today we are talking about European citizenship and the rights of these European citizens.

Das ist wichtig, denn wir sprechen so gut wie täglich hier im Haus über Beschäftigung, und es könnte ihr auch zugute kommen.
This is important because we talk about employment almost every day in this House, and it could also benefit it.

Bei anderen würde ich das bezweifeln, aber wir sprechen hier von Archer, daher… wohl eher nicht.
Others I would doubt, but we’re talking about Archer, so… I don’t think so.

Wir sprechen für Interfaith International und wollen Ihnen für Ihre Arbeit, welche immer dringender gebraucht wird, danken.
We speak for Interfaith International and want to thank you for your work, which is needed more and more urgently.

Impedanz gleich ist, hat die Audio-Welt dieses (!) ignoriert, und wir sprechen von
impedance is equal, the audio world has ignored this (!), and we speak of

Wir bekommen Berichte, dass das Motorola CLIQ ist der Erhalt einer OTA-software-update, wie wir sprechen.
We are getting reports that the Motorola CLIQ is receiving an OTA software update as we speak.

Ich lass dich unterwegs raus und wir sprechen.
I’ll drop you off on the way and we’ll talk.

Ich arbeite an unserem Projekt während wir sprechen, also ist es in deinem Interesse, weiter mit mir zu reden.
I am working on our project as we speak, so it is in your interest to continue talking to me.

Wir bemühen uns nicht nur, die Leitlinien zu vereinfachen, wir sprechen nicht nur von einem Dreijahreszeitraum, sondern wir versuchen auch, sie zu straffen, wie es so schön heißt.
We are not just trying to simplify the guidelines, we are not just talking about a three-year period, we are also trying to streamline them, as they say.

Die Dame, Blossom, kann, während wir sprechen, die immense LIEBE FÜHLEN, die wir für euch empfinden.
The Lady, Blossom, can, as we speak, FEEL the immense LOVE we feel for you.

Und wir sprechen uns später, Freundchen.
And I’ll talk to you later, pal.

Das Gesetz von Sinai ist mehr als die zehn Gebote; wir sprechen hier über 613 Gebote aus der Schrift.
The law of Sinai is more than the Ten Commandments; we are talking about 613 commandments from the Scriptures.

Das ist eine bestehende Rechtsfrage, aber wir sprechen ja nicht nur über einen Minderjährigen, wir sprechen über einen Minder- jährigen, der geistig behindert ist.
This is an existing legal question, but we are not just talking about a minor, we are talking about a minor who is mentally retarded.

Du sprichst mich den Leuten und wir sprechen mit diesen.
You talk me to the people and we’ll talk to them.

McClendon ist während wir sprechen beim Secret Service.
McClendon is in the Secret Service as we speak.

Die Menschheit hat sich verändert, und das ist ein innerer Aufstieg, worüber wir sprechen.
Humanity has changed, and this is an inner ascension we are talking about.

Und: wir sprechen nicht nur über die Work-Life-Balance. Wir halten sie.
And: we are not only talking about the work-life balance. We keep it.


Conjugation: Present - sprechen (to speak)
POV (1st Per. Plural.)German (present)English (present)
(statement)Wir sprechen.We speak.
(question)Sprechen wir?Are we speaking?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.