Du fährst jetzt zum Flughafen und fliegst zurück.
Now you go to the airport and fly back.
Rodrick, du fährst von der Schule direkt nach Hause
Rodrick, you’re going straight home from school
Du fährst nicht mehr nach Reno.
You’re not going to Reno anymore.
Die entschärfen die Minen und du fährst dann drüber – Andreas schweigt, seine Mutter macht sich Sorgen. Bald muss der 26-jährige Stabsgefreite des Gebirgsjägerbataillons 232 in Berchtesgaden wieder an den Hindukusch.
They defuse the mines and you drive over them – Andreas is silent, his mother is worried. Soon the 26-year-old corporal of the Mountain Hunter Battalion 232 in Berchtesgaden has to return to the Hindu Kush.
Mann, du fährst diese Saison so gut!
Man, you’re driving so good this season!
Du fährst auf den Landsitz.
You’re going to the country estate.
Du fährst einen Geländewagen.
You’re driving an S.U.V.
Du fährst in der Kutsche.
You’re driving the truck.
Entweder parkierst Du auf dem Parkplatz von Margheddie, aber dann musst Du ein längeres Stück hoch gehen, oder Du fährst weiter hoch an Arcadio vorbei und stellst das Auto in einer Kurve ab.
Either you park in Margheddie’s parking lot, but then you have to go up a longer distance, or you drive further up past Arcadio and park the car in a curve.
Du fährst eine Limousine, damit dich jeder für was Besonderes hält.
You drive a limousine so that everybody thinks you’re special.
Du fährst, ich verstecke mich.
You’re driving, I’m hiding.
Schon? Ich dachte, du fährst erst am Montag.
I thought you were going home. I thought you weren’t leaving till Monday.
Was du fährst? – Auf dem gebrochenen Polnischen hat der Deutsche gefragt, der auf Wache war. – Das Öl, mleko fahre ich auf die Antopolski Molkerei.
What do you ride? – On the broken polish the german asked, who was on guard. – The oil, mleko I drive to the Antopolski dairy.
Du fährst einfach nach hinten für Lieferanten und hupst, dann kommt jemand und hilft.
You just drive to the back for suppliers and honk the horn, then someone comes and helps.
Don, du fährst mit mir.
Don, you’re going with me.
Du fährst, Sportsfreund.
You’re driving, sport.
Am besten du fährst ins Büro und findest seinen Namen raus.
Why don’t you go to the office and find out his name.
Die haben freie Schussbahn, so, wie du fährst!
They’ll have a clear shot, the way you drive.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 21, 2020
by DaF Books