Tut dir gut, wenn du fährst.
It’s good for you to go.
Vielleicht muss ich den Job annehmen, nur damit die Straßen sicher sind so wie du fährst, ja.
I might have to take the job just to keep the roads safe, the way you drive, yeah.
Du fährst zu Emmas Wohnung.
You’re going to Emma’s apartment.
Du fährst jede Nacht in einem Hochzeitskleid auf deinem Roller in meine Träume hinein.
You ride your scooter every night in a wedding dress into my dreams.
Du fährst nicht Auto und du sprichst auch nicht, aber du wirst diese Dinge tun müssen.
You don’t drive and you don’t talk, but you’re going to have to do those things.
Adam, du fährst zu schnell.
Adam, you’re driving too fast.
Du fährst, ich verstecke mich.
You drive, I hide.
Du fährst auf dem Gehweg!
You’re driving on the sidewalk!
Du fährst zu dem Mann, ich zu ihr.
You go to the man’s house, I go to her house.
Du fährst zu Mikeie und Gogo, und sagst ihnen, dass ich mit der Bitte zu dir kam.
You go to Mikeie and Gogo, and tell them that I came to you with the request.
Du fährst mit mir und Blue.
You’re going with me and Blue.
Du fährst nie mit mir weg.
You never take off with me.
Du fährst zwei Mal im Monat nach Zürich?
You go to Zurich twice a month?
Roberto, du fährst.
Roberto, you drive.
Du fährst 30 km, und dann sieht dich einer die Karre ins Wasser schieben?
You drive 20 miles and somebody sees you put this car in the water?
Wenn du fährst, komm einfach vorbei, okay.
If you’re driving, just stop by, okay?
Du fährst einfach schwarz!
You’re driving black!
Und du fährst wohin oder nur ins Blaue?
And you’re going where, or you’re just going to head off?
Das ist weil du fährst wie eine Großmutter.
That’s because you drive like a grandmother.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 21, 2020
by DaF Books