Grace, du fährst ins offene Meer raus!

Conjugation: Fahren

Aber du fährst nicht im Pyjama, oder?
But you’re not driving in your pajamas, are you?

Du fährst nach Montargis?
You drive to Montargis?

Du fährst zwar noch das Batmobile, aber irgendwie scheinst du dich, scheinst du dich verändert zu haben.
You still drive the Batmobile, but somehow you seem, you seem to have changed.

Du fährst jetzt die Karre oder du hütest Ziegen aufm Berg, klar?
You drive the car now or you herd goats on the mountain, right?

Du fährst mit einem erfahrenen Kerl.
You’re going with an experienced guy.

Grace, du fährst ins offene Meer raus!
Grace, you’re going out to the open sea.

Du fährst doch gar kein Fahrrad.
You don’t ride a bike.

Du fährst gerne schnell, oder nicht?
You like to drive fast, don’t you?

Du fährst in die Notaufnahme.
You’re going to the emergency room.

Du fährst jetzt sofort zurück nach Santa Clara und gibst es zurück.
You go back to Santa Clara right now and return it.

Du fährst mit, bezahlst das Benzin und wechselst das Rad, obwohl ich im Automobilclub bin.
You ride along, pay for the gas and change the wheel even though I’m in the Auto Club.

Wir fahren nach Santa Barbara und du fährst sogar im gleichen Auto mit uns.
We’re going to Santa Barbara and you’re even going in the same car with us.

Wieso? – Wir streiten uns über Pfannenwender, du fährst auf dem Trockner im Kreis…
Why? – We argue about spatulas, you drive around in circles on the dryer…

Du fährst wirklich nur 45?
You’re really only going 45?

Du fährst da 2- bis 3-mal im Jahr hoch und er kommt nie runter…
You go up there two or three times a year and he never comes down.

Du fährst ein Taxi nach Downtown und hast keine Ahnung, wo die Stanton Street ist?
You drive a cab downtown and you have no idea where Stanton Street is?

Nein. Du fährst nicht.
No. You’re not driving.

Du fährst nach Göteborg… und treibst eine Reproduktion auf.
You drive to Gothenburg… and you find a reproduction.

Last Updated on December 21, 2020
by DaF Books