Winston, du bleibst im Gästezimmer mit Bertie und macht mit dem weiter, was immer ihr da gerade tut.
Winston, you stay in the guest room with Bertie and get on with whatever it is you’re doing.
Du bleibst hier, in Ordnung?
You stay right here, all right?
Mach dir keine Sorgen, du bleibst hier bei uns.
Don’t worry, you’re gonna stay here with us.
Nein, du bleibst hier, ich hol ihn für dich.
No, you stay here, I’ll get him for you.
Du bleibst, wo du bist?
You stay right there?
Du bleibst solange da, bis wir das haben, was wir wollen.
You stay there until we get what we want.
Wenn klar du bleibst, verbringst die Menge, verwirrt im Geist, durch die
If clear you stay, spend the crowd, confused in spirit, by the
Ich hoffe, du bleibst bei TV2.
I hope you stay with TV2.
Ich töte für Geld, und du bleibst zu Hause mit den Kindern.
I kill for money, and you stay home with the kids.
Du bleibst hier jetzt brav sitzen, bis ich mir die Sache in Ruhe überlegt habe.
You’re gonna sit here quietly until I figure this thing out.
Mir ist es völlig ein gleiches, ob du bleibst, wie und was du bist – oder ob Ich, wie gesagt, an deine Stelle ein anderes Werkzeug setze!
It’s all the same to me whether you stay, how and what you are – or whether, as I said, I put another tool in your place!
Ich wollte, dass du bleibst, darum hab ich dich angelogen.
I wanted you to stay, that’s why I lied to you.
Du bleibst in der Nähe, verstanden?
You stay close by, understand?
Du bleibst, bis es vollendet ist.
You’re staying until it’s finished.
Ich schwimme zuerst los, und du bleibst direkt hinter mir.
I’ll swim out first, and you stay right behind me.
Wie wär’s, du bleibst hier und lernst sie kennen?
How about you stay and get to know her?
Du bleibst bei Raven und versuchst herauszufinden, wie das Ding funktioniert.
You stay with Raven and try to figure out how this thing works.
Es ist am besten, du bleibst hier.
It’s best that you stay.
Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
---|---|---|
POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
(statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
(question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books