Du fährst viel zu schnell.

Wir kriegen Ärger, wenn du fährst.
We’ll get in trouble if you drive.

Du fährst nicht nur nach Hause, ich sorge auch dafür, dass du noch mal eine Klasse wiederholst.
You’re not only going home, I’ll also make sure that you repeat a class again.

Du fährst viel zu schnell.
You drive way too fast.

Du fährst mit dem Mädchen mit dem Schiff weg?
You’re going away with the girl by boat?

Ich geh los, die Fotos entwickeln, und du fährst nach Hause.
I go out, develop the photos and you go home.

Du fährst auf Geschäftsreise?
You’re going on a business trip?

Du fährst einen 500er Mercedes.
You’re driving a 500 Mercedes.

Du fährst eine XV 1900? Hier wäre etwas:Einen 3D-Alu-Seitendeckelsatz, aus dem Vollen gefräst.
You drive an XV 1900? Here’s something: A 3D aluminum side cover set, milled from the solid.

Oder… du fährst mit mir zum Flughafen.
Or… …you drive to the airport with me.

Du fährst nicht zur ich nehme auch keine Ferien.
You’re not going on vacation.

Joey, du fährst nach Hause, richtig?
Joey, you’re going home, right?

Gut. Du fährst mit Tante Maria, und ich bringe Nana zur Kirche.
Good. You ride with Aunt Maria, and I take Nana to church.

Du musst mit deinem Buggy so schnell wie möglich fahren, ohne einen Unfall zu bauen. Je schneller du fährst, desto mehr Punkte bekommst du am Ende.
You have to drive your buggy as fast as possible without causing an accident. The faster you drive, the more points you get in the end.

Aber du fährst beharrlich damit fort zu wiederholen: Ich muss entscheiden.
But you insist on repeating I have to decide.

Und dann nehmen wir deine Schlüsselkarte, um reinzukommen, wir holen Julia raus… du fährst uns weg.
And then we use your key card to get in, we get Julia out… you drive us away.

Du fährst auf dem Hundeplatz mit.
You’re riding in the dog park.

Tut mir leid, dass ich nicht warten konnte, bis du fährst.
Sorry I couldn’t wait for you to leave.

Conjugation: Fahren

Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books