Also sagte meine Mutter: “Du fährst täglich mit dem Bus eineinhalb Stunden weit von unserem Wohnort weg.”
So my mother said: “You drive an hour and a half by bus every day from where we live.
Du fährst heute noch nach Berlin.
You are going to Berlin tonight.
Jane, du fährst wieder mit mir. 14:30 Uhr.
Jane, you ride with me again. 2:30 p.m.
Du fährst dahin, wo wir hinfahren.
You’re going to where we’re going.
Du fährst mit den Kindern nicht dorthin.
You’re not going there with the kids.
Du fährst nicht mit.
You’re not driving.
Du fährst die Kinder doch nicht damit? – Darauf?
You’re not going to drive the children in it? – On it?
Du fährst, Mike.
You are, Mike.
Du fährst einfach in Richtung Donau und dort wartet dann das volle Programm auf dich.
You just drive towards the Danube and there the full program is waiting for you.
Irgendwie bin ich froh, dass du fährst.
In a way, I’m glad you’re going.
Du fährst doch nicht heute, oder?
You’re not leaving today, are you?
Du fährst wie eine Schnecke.
You’re driving like a snail.
Siehst du überhaupt, wo du fährst? Hm.
Do you even see where you’re driving? Do you even see where you’re going?
Ich bin froh, dass ich dich noch gesehen habe, bevor du fährst, weil ich dir gern noch etwas sagen möchte.
I’m glad I saw you before you left, because I’d like to tell you something.
Ich wünschte, du fährst nicht.
I wish you weren’t going.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books