Du musst mir glauben: Ich will wirklich, dass du bleibst!
You must believe me: I really want you to stay!
du bleibst in uns wohl wahr bis zuletzt.
you will stay in us true to the end.
Du gehst zum Schwimmlehrer und du bleibst bei Mama.
You’re going to the swimming teacher and you’re staying with Mom.
Nein, nein, du bleibst hier.
No, no, you stay here.
Also, du bleibst hier, mein Sohn.
Now, you stay here, son.
Yagmur, du bleibst im Boot!
Yagmur, you stay in the boat!
Ja, ich dachte, du bleibst vielleicht ein bisschen…
Yeah, I thought you might stay a little…
Nein, du bleibst besser hier und leistest Grandma Gesellschaft.
No, you better stay here and keep Grandma company.
Du bleibst immer hinter mir und greifst meinen Gürtel, OK?
I want you to stay behind me and grab my belt, okay?
Du bleibst hier und deckst Benji.
You stay here and cover Benji.
Du bleibst drin und lässt die Türen verriegelt.
You stay inside and keep the doors locked.
Du bleibst für immer ein Skater.
You will remain a skater forever.
Und du bleibst hier bei uns und kämpfst gegen Blungo?
And you’re gonna stay here with us and fight Blungo?
Entweder du kommst mit oder du bleibst hier als Toter.
Either you come with us, or you stay here dead.
Logan, du bleibst hier an der Eingangstür.
Logan, you stay here by the front door.
Wenn du bleibst, warum nicht ich?
If you stay, why not me?
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books