| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wenn ich diese eine Regel breche, wenn auch für eine großherzige Sache, wer sagt, dass ich nicht außer Kontrolle gerate?
If I break that one rule, albeit for the sake of a magnanimous cause, who’s to say I won’t get out of control?
Heiliger Fußabdruck – Adam’s Peak (Sri Lanka) Wer sagt, dass verschiedene Religionen nicht nebeneinander existieren können?
Holy Footprint – Adam’s Peak (Sri Lanka) Who says that different religions cannot coexist?
Na, wer sagt‘s denn.
Well, who’s to say.
Und wer sagt, dass neue Gattungen, sagte wenig mediale Aufmerksamkeit, da es keine Statistiken hat, die Interessen zu definieren.
And who says that new genres, said little media attention, since there are no statistics to define the interests.
Wer sagt, dass ich an einem Verkauf interessiert bin?
Who says I’m interested in selling?
Wer sagt, ich amüsiere mich nicht?
Who says I do not enjoy myself?
Wer sagt, ich wäre ein Vampir?
Who says I’m a vampire?
Wer sagt dass Cacteen langweilig sind?
Who says Cacteen are boring?
Wer sagt denn, dass ich mich darum kümmern wollte?
Who said I wanted to take care of it?
Wer sagt, dass eine vegetarische can ‘t übergewichtig?
Who says that a vegetarian can’t be overweight?
Die Sachen, die du zurücklässt, die Menschen… Wer sagt, dass du sie bei der Rückkehr wiederfindest?
The things you leave behind, the people… Who says you will find them when you return?
Wer sagt, dass wir das müssen?
Who says we have to?
Wer sagt, es ist dir nicht erlaubt?
Who says you are not allowed?
Wer sagt, Pinguine können nicht fliegen?
Who says penguins can’t fly?
Wer sagt, Bündnisse zu unterhalten, darf keinen Spaß machen?
Who says maintaining alliances can’t be fun?
Wer sagt etwas darüber ihn am leben zu lassen?
Who says anything about keeping him alive?
Wer sagt, dass ich es war?
Who says I did?
Conjugation: SAGEN