Du bleibst also in deinem Garten?
So you stay in your garden?
Du bleibst nur mit dem Pferd, deshalb wirst du Essen für dich und für das Pferd im Beutel nehmen.
You’re just staying with the horse, so you’re gonna take food for you and for the horse in the bag.
Du bleibst in der Leitung und tust, was ich sage.
You stay on the line and do what I say.
Du bleibst mit den Mädchen so lange bei Ricky, bis ich mich wieder melde.
You stay with the girls at Ricky’s until I get back.
Na schön, Don, du bleibst hier mit Harry.
All right, Don, you stay here with Harry.
Du bleibst doch zu Hause, oder?
You’re staying home, aren’t you?
Du bleibst schön hier, Sidney.
You’re stayin’ right here, Sidney.
Du bleibst hier, bis alles vorbei ist.
You’ll stay here until it’s all over.
Wenn du bleibst, wüsste ich nicht, ob es wegen des Zaubers ist… und du wüsstest nicht, ob ich einfach nur nicht ins Gefängnis wollte.
If you stay, I don’t know if it’s because of the spell… and you don’t know if I just didn’t want to go to jail.
Du bleibst bis zum Schluss bei uns!
You stay with us till the end!
Du bleibst hier und bewachst das Haus!
You stay here and guard the house!
Mary, du bleibst bei mir.
Mary, you’re gonna stay with me.
Du bleibst länger als ich dachte.
You stay longer than I thought.
Du bleibst bei dem Bild und sorgst dafür, dass es niemand anfasst.
You stay with that picture and you make sure nobody touches it.
Nein, du bleibst ab jetzt hier.
No, you stay here from now on.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books