Du fährst nach Jacks mit diesem Geld… und kauf mir einen Frack und die beste Zigarre.
You go to Jack’s with this money… and buy me a tuxedo and the best cigar.
Du fährst ins Hotel und checkst ein.
You go to the hotel and check in.
Aber weiß Papa, dass du fährst?” “Nimmst du mich auf den Arm?” “Wie schaffst du es dann?” “Er muss irgendwann schlafen.”
But does Dad know you’re riding?” “Are you kidding me?” “Then how do you do it?” “He has to sleep sometime.”
Emma, du fährst mit ihm raus nach Berlin.
Emma, you take him out to Berlin.
Du fährst uns zwei jetzt irgendwohin, wo modebewusste Berlin shoppen.
Now you’ll drive the two of us somewhere where fashion-conscious Berlin shoppers go shopping.
Sven, du fährst den Wagen viel zu hochtourig, dafür ist der Motor nicht ausgelegt!
Sven, you’re driving the car too fast, the engine is not designed for that!
Und du fährst zu langsam.
And you’re driving too slow.
Nein, du fährst!
No, you’re driving!
Nicht, wie du fährst.
Not how you drive.
Du fährst doch nicht hin, weil du gern arbeitest.
You’re not going because you like to work.
Du fährst zu Leipzig?
You’re going to Leipzig?
Du fährst mit der Familie nach Berlin.
You go to Berlin with your family.
Du fährst ohne Führerschein?
You’re driving without a license?
Du fährst kein Ski.
You’re not skiing.
Du hast gesagt, du fährst mich.
You said you’d drive me.
Flüsternd fügte sie in meine Richtung hinzu: “Du fährst heute Nacht.”Ich verspürte den Wunsch zu lachen, doch das hätte sie wahrscheinlich gleich wieder als Anlass genommen, mich erneut über die Regeln aufzuklären, also riss ich mich zusammen.
Whispering in my direction she added: “You’re leaving tonight” I felt the desire to laugh, but she would probably have taken this as an opportunity to explain the rules to me again, so I pulled myself together.
Du fährst mit uns in den Urlaub.
You’re going on vacation with us.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books