Beispiele: Anfangen

Wann fangen wir mit dem Spiel an?
(When are we starting the game?)

Der Zug fährt um 10 Uhr ab, also fang besser pünktlich an zu packen.
(The train leaves at 10 a.m., so better start packing on time.)

Sie fing an zu lesen, sobald sie sich hingesetzt hatte.
(She started reading as soon as she sat down.)

Es fängt langsam an zu regnen, wir sollten uns beeilen.
(It’s starting to rain lightly, we should hurry.)

Ich fange immer mit den Hausaufgaben an, bevor ich fernsehe.
(I always start with my homework before watching TV.)

Er fing an zu lachen, als er den Witz hörte.
(He started laughing when he heard the joke.)

Wann fangen die Ferien eigentlich an?
(When do the holidays start anyway?)

Lass uns anfangen zu tanzen!
(Let’s start dancing!)

Sie fing an zu weinen, als sie die traurige Nachricht hörte.
(She started to cry when she heard the sad news.)

Das Konzert fängt um 8 Uhr an, sei bitte pünktlich.
(The concert starts at 8 p.m., please be on time.)

Er fing an, Gitarre zu lernen, als er 15 Jahre alt war.
(He started learning guitar when he was 15 years old.)

Sie fing an, sich Sorgen zu machen, als er nicht zurückkam.
(She started to worry when he didn’t come back.)

Das neue Schuljahr fängt im September an.
(The new school year starts in September.)

Ich fange erst mit der Arbeit an, wenn mein Kaffee fertig ist.
(I won’t start work until my coffee is ready.)

Lass uns damit anfangen, die Wohnung aufzuräumen.
(Let’s start by cleaning the apartment.)

Er fing an, die Wahrheit zu erzählen, nachdem er gefasst worden war.
(He started telling the truth after he was caught.)

Wann fängt das Fußballspiel an?
(When does the football game start?)

Sie fing an, Sport zu treiben, um gesünder zu werden.
(She started exercising to get healthier.)

Der Lehrer fing an, die nächste Aufgabe zu erklären.
(The teacher started explaining the next exercise.)

Lass uns anfangen zu planen, was wir für den Urlaub machen wollen.
(Let’s start planning what we want to do for the vacation.)

Beispiele: Ärgern

Der Lärm ärgert die Nachbarn.
(The noise annoys the neighbors.)

Sie ärgerte sich über die schlechte Note.
(She was annoyed about the bad grade.)

Die Kinder ärgern sich oft untereinander.
(The children often get annoyed with each other.)

Er hat sich über den Kommentar geärgert.
(He got annoyed about the comment.)

Ärgert dich das überhaupt nicht?
(Doesn’t that bother you at all?)

Mach dir keinen Ärger!
(Don’t get yourself worked up!)

Ich werde mich nicht von ihm ärgern lassen.
(I won’t let him get me annoyed.)

Sie ärgerte sich die ganze Zeit über die Wartezeit.
(She was annoyed the whole time about the waiting time.)

Es ärgert mich, wenn jemand lügt.
(It bothers me when someone lies.)

Ärgern Sie sich nicht, es ist nicht so schlimm.
(Don’t get upset, it’s not that bad.)

Sie hat sich unnötig geärgert.
(She got annoyed unnecessarily.)

Er ärgerte seinen Bruder mit blöden Witzen.
(He annoyed his brother with stupid jokes.)

Die ständigen Unterbrechungen ärgern mich.
(The constant interruptions annoy me.)

Ärgert er dich manchmal mit Absicht?
(Does he sometimes annoy you on purpose?)

Ich lasse mich nicht so leicht ärgern.
(I don’t get annoyed easily.)

Was ärgert dich denn so?
(What’s bothering you so much?)

Entschuldige, wenn ich dich geärgert habe.
(Sorry if I annoyed you.)

Ärgern Sie sich nicht über Kleinigkeiten.
(Don’t get upset over little things.)

Man sollte sich nicht über alles ärgern.
(One shouldn’t get annoyed about everything.)

Ärgern und aufregen sind nicht dasselbe.
(Being annoyed and being upset are not the same thing.)

Beispiele: Anbauen

Der Bauer baut auf seinem Feld Gemüse an.
(The farmer grows vegetables on his field.)

Sie haben im Garten Obstbäume angebaut.
(They planted fruit trees in the garden.)

In dieser Region wird hauptsächlich Weizen angebaut.
(Wheat is mainly grown in this region.)

Wir möchten gerne mehr Blumen im Balkon anbauen.
(We would like to plant more flowers on the balcony.)

Tomaten brauchen viel Sonne zum Anbauen.
(Tomatoes need a lot of sun to grow.)

Können wir dieses Jahr Kartoffeln im Garten anbauen?
(Can we grow potatoes in the garden this year?)

Der Anbau von Bio-Lebensmitteln nimmt immer mehr zu.
(The cultivation of organic food is increasing more and more.)

Die Felder wurden für den Anbau von Mais vorbereitet.
(The fields were prepared for planting corn.)

Sie baut in ihrem Gewächshaus exotische Früchte an.
(She grows exotic fruits in her greenhouse.)

Der Anbau von Kaffeebohnen ist für viele Länder ein wichtiger Wirtschaftszweig.
(Coffee bean cultivation is an important industry for many countries.)

Olivenbäume werden seit Jahrhunderten im Mittelmeerraum angebaut.
(Olive trees have been grown in the Mediterranean for centuries.)

Es gibt verschiedene Techniken für den Anbau von Wein.
(There are different techniques for growing wine.)

Der nachhaltige Anbau von Ressourcen ist für die Zukunft wichtig.
(The sustainable cultivation of resources is important for the future.)

Wissenschaftler erforschen neue Methoden für den Anbau von Nahrungsmitteln.
(Scientists are researching new methods for growing food.)

Der Anbau von Monokulturen kann negative Auswirkungen auf die Umwelt haben.
(The cultivation of monocultures can have negative impacts on the environment.)

Viele Menschen pflanzen gerne Kräuter in ihrem Küchenfenster an.
(Many people enjoy planting herbs in their kitchen window.)

Im Gemeinschaftsgarten bauen die Bewohner gemeinsam Gemüse und Obst an.
(In the community garden, residents grow vegetables and fruits together.)

Der Anbau von nachwachsenden Rohstoffen ist eine wichtige Alternative zu fossilen Brennstoffen.
(The cultivation of renewable resources is an important alternative to fossil fuels.)

Der Balkon ist zu klein für den Anbau von großen Gemüsesorten.
(The balcony is too small for growing large vegetables.)

Ich interessiere mich für den ökologischen Anbau von Lebensmitteln.
(I am interested in the organic cultivation of food.)

Beispiele: Ändern

Sie änderte ihre Meinung über den Job.
(She changed her mind about the job.)

Wir müssen unsere Pläne ändern, der Bus ist ausgefallen.
(We need to change our plans, the bus is cancelled.)

Das Wetter ändert sich ständig.
(The weather changes constantly.)

Er hat sein Aussehen komplett geändert.
(He completely changed his appearance.)

Die Regierung will die Gesetze ändern.
(The government wants to change the laws.)

Ändern Sie bitte die Lautstärke etwas herunter.
(Please turn the volume down a bit.)

Niemand kann die Vergangenheit ändern.
(Nobody can change the past.)

Die Kinder wollten die Spielregeln ändern.
(The children wanted to change the rules of the game.)

So schnell ändert sich die Mode.
(Fashion changes so quickly.)

Ich habe meine Gewohnheiten geändert, um gesünder zu leben.
(I changed my habits to live healthier.)

Manchmal muss man etwas ändern, um weiterzukommen.
(Sometimes you have to change something to move forward.)

Die Technik ändert sich ständig und wir müssen uns anpassen.
(Technology is constantly changing and we have to adapt.)

Die Inflation ändert die Kaufkraft des Geldes.
(Inflation changes the purchasing power of money.)

Ein Lächeln kann deine Stimmung ändern.
(A smile can change your mood.)

Sie hat ihren Namen nach der Hochzeit geändert.
(She changed her name after the wedding.)

Der Klimawandel ändert das Leben auf der Erde.
(Climate change is changing life on Earth.)

Ich möchte etwas in meinem Leben ändern, aber ich weiß nicht, was.
(I want to change something in my life, but I don’t know what.)

Kannst du mir helfen, diese Situation zu ändern?
(Can you help me change this situation?)

Manchmal ist es einfacher, Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind, anstatt sie ändern zu wollen.
(Sometimes it’s easier to accept things the way they are than to try to change them.)

Veränderung ist gut, aber manchmal braucht man auch Stabilität.
(Change is good, but sometimes you also need stability.)

Sie hat ihre Meinung geändert.
(She changed her mind.)

Müssen wir den Plan jetzt ändern?
(Do we need to change the plan now?)

Die Zeiten ändern sich.
(Times are changing.)

Er versucht, sich zu ändern.
(He is trying to change himself.)

Die Regierung hat die Gesetze geändert.
(The government changed the laws.)

Kannst du das bitte ändern?
(Can you please change that?)

Ich möchte meine Bestellung ändern.
(I would like to change my order.)

Die Temperaturen ändern sich ständig.
(The temperatures are constantly changing.)

Wir müssen etwas ändern, sonst wird es nicht klappen.
(We need to change something, otherwise it won’t work.)

Sie hat ihr Aussehen komplett geändert.
(She completely changed her appearance.)

Die Gesellschaft verändert sich immer schneller.
(Society is changing faster and faster.)

Ich weiß nicht, ob ich das ändern kann.
(I don’t know if I can change that.)

Der Klimawandel verändert die Welt.
(Climate change is changing the world.)

Lass uns die Dinge so ändern, wie wir es wollen.
(Let’s change things the way we want them.)

Es ist wichtig, sich manchmal zu ändern.
(It’s important to change sometimes.)

Ich hoffe, dass sich die Dinge zum Besseren ändern.
(I hope things change for the better.)

Die Zukunft wird alles ändern.
(The future will change everything.)

Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können die Zukunft gestalten.
(We can’t change the past, but we can shape the future.)

Manchmal ist es besser, nichts zu ändern.
(Sometimes it’s better not to change anything.)

Veränderung kann beängstigend sein, aber sie kann auch positiv sein.
(Change can be scary, but it can also be positive.)

Sie änderte ihre Meinung und entschied sich um.
(She changed her mind and decided otherwise.)

Der Regen änderte ihre Pläne für den Tag.
(The rain changed their plans for the day.)

Die Regierung hat die Gesetze geändert.
(The government has changed the laws.)

Er muss seine Gewohnheiten ändern, wenn er gesund bleiben will.
(He needs to change his habits if he wants to stay healthy.)

Die Zeit ändert alles.
(Time changes everything.)

Werden wir jemals die Welt verändern können?
(Will we ever be able to change the world?)

Sie hat ihr Aussehen komplett verändert.
(She completely changed her appearance.)

Die Digitalisierung verändert unsere Arbeitswelt.
(Digitization is changing our working world.)

Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber ich kann die Zukunft gestalten.
(I can’t change the past, but I can shape the future.)

Manchmal muss man etwas ändern, um weiterzukommen.
(Sometimes you have to change something to move on.)

Die Kinder haben die Spielregeln geändert.
(The children changed the rules of the game.)

Die Firma hat ihren Standort geändert.
(The company has changed its location.)

Er versucht, sich selbst zu ändern.
(He is trying to change himself.)

Niemand kann alles ändern, aber jeder kann etwas verändern.
(No one can change everything, but everyone can change something.)

Wir müssen unsere Einstellung ändern, wenn wir die Lösung finden wollen.
(We need to change our attitude if we want to find the solution.)

Es ist nie zu spät, etwas zu ändern.
(It’s never too late to change something.)

Die Technologie verändert sich ständig, also müssen wir uns auch anpassen.
(Technology is constantly changing, so we need to adapt as well.)

Kleine Änderungen können große Auswirkungen haben.
(Small changes can have big impacts.)

Veränderung kann beängstigend sein, aber sie kann auch positiv sein.
(Change can be scary, but it can also be positive.)

Wir sollten offen für Veränderungen sein, denn sie können uns wachsen lassen.
(We should be open to change, because it can help us grow.)

Beispiele: Anbieten

Das Restaurant bietet eine große Auswahl an italienischen Gerichten.
(The restaurant offers a wide variety of Italian dishes.)

Möchten Sie etwas trinken? Ich biete Ihnen gerne Kaffee, Tee oder Saft an.
(Would you like something to drink? I can offer you coffee, tea, or juice.)

Der Laden bietet heute 20% Rabatt auf alle Artikel.
(The store is offering a 20% discount on all items today.)

Kann ich Ihnen helfen? Ich biete Ihnen gerne meine Unterstützung an.
(Can I help you? I’m happy to offer my assistance.)

Die Schule bietet verschiedene außerschulische Aktivitäten an.
(The school offers various extracurricular activities.)

Die Bank bietet verschiedene Darlehensmöglichkeiten an.
(The bank offers various loan options.)

Möchten Sie Nachtisch? Ich biete Ihnen gerne Kuchen oder Eis an.
(Would you like dessert? I can offer you cake or ice cream.)

Das Museum bietet Führungen in verschiedenen Sprachen an.
(The museum offers tours in various languages.)

Die Stadt bietet viele kostenlose Veranstaltungen an.
(The city offers many free events.)

Die Universität bietet verschiedene Studiengänge an.
(The university offers various degree programs.)

Die Firma bietet ihren Mitarbeitern flexible Arbeitszeiten an.
(The company offers its employees flexible working hours.)

Er bot ihr an, sie nach Hause zu fahren.
(He offered to drive her home.)

Sie bot ihm an, ihm bei den Hausaufgaben zu helfen.
(She offered to help him with his homework.)

Das Hotel bietet einen kostenlosen Shuttleservice zum Flughafen an.
(The hotel offers a free shuttle service to the airport.)

Die Fluggesellschaft bietet verschiedene Upgrade-Möglichkeiten an.
(The airline offers various upgrade options.)

Kann ich Ihnen etwas zu essen anbieten?
(Can I offer you something to eat?)

Die Bibliothek bietet Leihbücher und andere Medien an.
(The library offers lending books and other media.)

Der Park bietet Spielplätze und andere Freizeitmöglichkeiten an.
(The park offers playgrounds and other recreational activities.)

Das Theater bietet Vorstellungen für Jung und Alt an.
(The theater offers performances for young and old.)

Möchten Sie einen Kaffee? Ich biete Ihnen gerne einen an.
(Would you like a coffee? I can offer you one.)