Beispiele: Ändern

Sie änderte ihre Meinung über den Job.
(She changed her mind about the job.)

Wir müssen unsere Pläne ändern, der Bus ist ausgefallen.
(We need to change our plans, the bus is cancelled.)

Das Wetter ändert sich ständig.
(The weather changes constantly.)

Er hat sein Aussehen komplett geändert.
(He completely changed his appearance.)

Die Regierung will die Gesetze ändern.
(The government wants to change the laws.)

Ändern Sie bitte die Lautstärke etwas herunter.
(Please turn the volume down a bit.)

Niemand kann die Vergangenheit ändern.
(Nobody can change the past.)

Die Kinder wollten die Spielregeln ändern.
(The children wanted to change the rules of the game.)

So schnell ändert sich die Mode.
(Fashion changes so quickly.)

Ich habe meine Gewohnheiten geändert, um gesünder zu leben.
(I changed my habits to live healthier.)

Manchmal muss man etwas ändern, um weiterzukommen.
(Sometimes you have to change something to move forward.)

Die Technik ändert sich ständig und wir müssen uns anpassen.
(Technology is constantly changing and we have to adapt.)

Die Inflation ändert die Kaufkraft des Geldes.
(Inflation changes the purchasing power of money.)

Ein Lächeln kann deine Stimmung ändern.
(A smile can change your mood.)

Sie hat ihren Namen nach der Hochzeit geändert.
(She changed her name after the wedding.)

Der Klimawandel ändert das Leben auf der Erde.
(Climate change is changing life on Earth.)

Ich möchte etwas in meinem Leben ändern, aber ich weiß nicht, was.
(I want to change something in my life, but I don’t know what.)

Kannst du mir helfen, diese Situation zu ändern?
(Can you help me change this situation?)

Manchmal ist es einfacher, Dinge so zu akzeptieren, wie sie sind, anstatt sie ändern zu wollen.
(Sometimes it’s easier to accept things the way they are than to try to change them.)

Veränderung ist gut, aber manchmal braucht man auch Stabilität.
(Change is good, but sometimes you also need stability.)

Sie hat ihre Meinung geändert.
(She changed her mind.)

Müssen wir den Plan jetzt ändern?
(Do we need to change the plan now?)

Die Zeiten ändern sich.
(Times are changing.)

Er versucht, sich zu ändern.
(He is trying to change himself.)

Die Regierung hat die Gesetze geändert.
(The government changed the laws.)

Kannst du das bitte ändern?
(Can you please change that?)

Ich möchte meine Bestellung ändern.
(I would like to change my order.)

Die Temperaturen ändern sich ständig.
(The temperatures are constantly changing.)

Wir müssen etwas ändern, sonst wird es nicht klappen.
(We need to change something, otherwise it won’t work.)

Sie hat ihr Aussehen komplett geändert.
(She completely changed her appearance.)

Die Gesellschaft verändert sich immer schneller.
(Society is changing faster and faster.)

Ich weiß nicht, ob ich das ändern kann.
(I don’t know if I can change that.)

Der Klimawandel verändert die Welt.
(Climate change is changing the world.)

Lass uns die Dinge so ändern, wie wir es wollen.
(Let’s change things the way we want them.)

Es ist wichtig, sich manchmal zu ändern.
(It’s important to change sometimes.)

Ich hoffe, dass sich die Dinge zum Besseren ändern.
(I hope things change for the better.)

Die Zukunft wird alles ändern.
(The future will change everything.)

Wir können die Vergangenheit nicht ändern, aber wir können die Zukunft gestalten.
(We can’t change the past, but we can shape the future.)

Manchmal ist es besser, nichts zu ändern.
(Sometimes it’s better not to change anything.)

Veränderung kann beängstigend sein, aber sie kann auch positiv sein.
(Change can be scary, but it can also be positive.)

Sie änderte ihre Meinung und entschied sich um.
(She changed her mind and decided otherwise.)

Der Regen änderte ihre Pläne für den Tag.
(The rain changed their plans for the day.)

Die Regierung hat die Gesetze geändert.
(The government has changed the laws.)

Er muss seine Gewohnheiten ändern, wenn er gesund bleiben will.
(He needs to change his habits if he wants to stay healthy.)

Die Zeit ändert alles.
(Time changes everything.)

Werden wir jemals die Welt verändern können?
(Will we ever be able to change the world?)

Sie hat ihr Aussehen komplett verändert.
(She completely changed her appearance.)

Die Digitalisierung verändert unsere Arbeitswelt.
(Digitization is changing our working world.)

Ich kann die Vergangenheit nicht ändern, aber ich kann die Zukunft gestalten.
(I can’t change the past, but I can shape the future.)

Manchmal muss man etwas ändern, um weiterzukommen.
(Sometimes you have to change something to move on.)

Die Kinder haben die Spielregeln geändert.
(The children changed the rules of the game.)

Die Firma hat ihren Standort geändert.
(The company has changed its location.)

Er versucht, sich selbst zu ändern.
(He is trying to change himself.)

Niemand kann alles ändern, aber jeder kann etwas verändern.
(No one can change everything, but everyone can change something.)

Wir müssen unsere Einstellung ändern, wenn wir die Lösung finden wollen.
(We need to change our attitude if we want to find the solution.)

Es ist nie zu spät, etwas zu ändern.
(It’s never too late to change something.)

Die Technologie verändert sich ständig, also müssen wir uns auch anpassen.
(Technology is constantly changing, so we need to adapt as well.)

Kleine Änderungen können große Auswirkungen haben.
(Small changes can have big impacts.)

Veränderung kann beängstigend sein, aber sie kann auch positiv sein.
(Change can be scary, but it can also be positive.)

Wir sollten offen für Veränderungen sein, denn sie können uns wachsen lassen.
(We should be open to change, because it can help us grow.)

Last Updated on February 12, 2024
by DaF Books

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.