Tag: Wir essen.

Wir essen etwas und dann gehen wir aus.
We eat something and then we go out.

Unser Hunger und Durst sind unersättlich, wir essen bis zu 4 Mal am Tag und trinken andauernd.
Our hunger and thirst are insatiable, we eat up to 4 times a day and drink all the time.

Wir essen für gewöhnlich, wenn alle Gäste gegangen sind.
We usually eat when all guests have left.

Wir essen sowieso lieber Schmeißfliegen, Würmer und Molche.
We prefer to eat blowflies, worms and newts anyway.

Wir essen zweimal die Woche da.
We eat there twice a week.

So seid nun nicht besorgt, indem ihr saget: was sollen wir essen? oder: was sollen wir trinken? oder: was sollen wir anziehen?
Now therefore be not troubled, saying, ‘What shall we eat? or, ‘What shall we drink? or, ‘What shall we wear?

Start genau zu erkennen, warum wir essen – ist es nur für Nahrung oder ist unser Hunger oft ausgelöst durch andere Dinge (Langeweile, Geselligkeit, Freude, usw.)?
Start to realize exactly why we eat – is it just for food or is our hunger often triggered by other things (boredom, sociability, pleasure, etc.)?

Wir haben alle unterschiedliche Stoffwechsel und die Menge der Kalorien, die wir von einem zum anderen, egal was wir essen, Lebensmittel variieren brennen.
We all have different metabolism and the amount of calories we burn from one to another, no matter what we eat, food varies.

In Thonon fragten wir einen Einheimischen, wo wir essen sollten, und er empfahl Le Remous.
In Thonon we asked a local where we should eat, and he recommended Le Remous.

Wir essen unvorstellbar viele Bakterien, Schrott und Schmutz, so dass es geschickt ist, ein Abwehrsystem für unseren Körper zu haben, welches diese Fremdkörper angreift, bevor diese unseren Blutkreislauf und den Rest des Körpers betreten können.
We eat an unimaginable amount of bacteria, junk and dirt, so it is clever to have a defense system for our body that attacks these foreign bodies before they can enter our bloodstream and the rest of the body.

Ich komme zu ihm nach Hause, wir essen zu Abend, wir reden, wir sehen fern, wir reden, wir küssen uns, wir… machen andere Sachen, und dann hören wir auf.
I’ll come to his house, we’ll have dinner, we’ll talk, we’ll watch TV, we’ll talk, we’ll kiss, we’ll… we do other things, and then we stop.

Wir essen nicht ein gutes Frühstück, ermöglicht Energie dauert nicht den ganzen Morgen, bis die Bamba Essen serviert.
We do not eat a good breakfast, energy does not take all morning until the Bamba serves food.

Wir essen das Fett vom Fleisch, die Haut vom Hühnchen, Kartoffeln mit Butter.
We eat the fat from the meat, the skin from the chicken, potatoes with butter.

Als du gesagt hast, wir essen auf dem Techtropolis-Parkplatz, hielt ich das für einen Scherz.
When you said we eat at the Techtropolis parking lot, I thought it was a joke.

Daf und ich hatten ein paar Bier und wir essen jetzt irgendwo Curry. Also, wie wär’s mit Video-Frauentausch?
Daf and I had a few beers and we are now eating curry somewhere. So how about video women swapping?

Unser Motto ist das zu kultivieren was wir essen und unseren Gästen das zu bieten was wir kultivieren.
Our motto is to cultivate what we eat and offer our guests what we cultivate.

Bitte, wir essen gerade.
Please, we are eating.

Wir essen zusammen, wenn Sie gestatten.
We’ll have dinner together, if I may.

Er bemühte sich um uns zu unterhalten jeden Tag und geben Anregungen, wohin sie gehen und wo wir essen.
He tried to entertain us every day and give suggestions where to go and where we eat.

Wir essen zu Mittag und fahren dann zurück ins Resort.
We have lunch and then drive back to the resort.

Zwei öffentliche Veranstaltungen sind Teil der Konferenz:Vortrag von Simone Dohle: Warum essen wir, was wir essen?
Two public events are part of the conference:Presentation by Simone Dohle: Why do we eat what we eat?

Wie man Ihr Leber-Recht behandelt Die Leber hat viele Funktionen, aber das, das ich mich an konzentriere, ist seine Fähigkeit, Giftstoffe zu neutralisieren wir essen.
How to treat your liver right The liver has many functions, but the one I am focusing on is its ability to neutralize toxins we eat.

Wir essen lieber hier als in der Küche.
We prefer to eat here than in the kitchen.

Wir essen… oder sterben.
We eat… or die.

Wir essen unbewusst die ganze Zeit.
We eat unconsciously all the time.

Wir essen immer hier, wenn wir nach Westham kommen.
We always eat here when we come to Westham.

Wir essen mit den Händen.
We eat with our hands.

Wir sehen uns nur die Speisekarte an, für nachher, wenn wir essen.
We only look at the menu, for afterwards, when we eat.

Wir essen mit der Hand: Reis wird beispielsweise in ein kleines Bällchen gerollt und in Sauce getaucht.
We eat by hand: rice, for example, is rolled into a small ball and dipped in sauce.

Wir sind also das, was wir essen.
So we are what we eat.

Für unsere Gäste bieten wir Essen auf Nachfrage.
For our guests we offer food on demand.

Wir essen heute außerhalb.
We’re eating out tonight.

Fiber fühlen wir uns voll früher und bleibt länger im Magen als die anderen Stoffe, die wir essen, Verlangsamung unserer Rate von Verdauung und halten uns voll Gefühl mehr.
Fiber makes us feel full earlier and stays in the stomach longer than the other substances we eat, slowing down our rate of digestion and keeping us full feeling more.

Matt.:31 Daher übernehmen keine Gedanken, und sagte: Was sollen wir essen? Oder: Was sollen wir trinken? Oder sollen wir Wherewithal bekleidet werden?
Mat 6:31 Therefore do not worry and say, ‘What shall we eat, what shall we drink, what shall we wear? Or, ‘What shall we drink? Or shall we be clothed Wherewithal?

So ist es unser Ziel, gesunde Lebensmittel, die uns nicht mehr Kalorien (Energie-Einheiten), als wir essen können.
So our goal is to eat healthy food that does not give us more calories (energy units) than we can eat.

Für Männer und Frauen, die überschüssige Fett aus der Nahrung, die wir essen, um read more Homöopathische Behandlung Weight Loss Über ein Drittel der Erwachsenen übergewichtig.
For men and women, the excess fat from the food we eat to read more Homeopathic Treatment Weight Loss About one third of adults overweight.

Wir essen jetzt nichts, Mrs. Quickly.
We’re not eating now, Mrs. Quickly.

Wir essen gleich zu Abend.
We are about to have dinner.

Wir essen schön unser Essen.
We eat our food nicely.

Kriegst du uns alle satt, oder sollen wir essen gehen?
Will you get us all fed, or should we go out to eat?

Ein anderes Mal gingen wir Essen einkaufen.
Another time we went food shopping.

Sollen wir Essen gehen?
Shall we go out to dinner?

Wir sind wirklich das, was wir essen.
We really are what we eat.

The Fruit Hunters ist eine Odyssee durch Natur und Kommerz, die nicht nur unsere Einstellung zu dem, was wir essen, hinterfragt, sondern auch unser Verhältnis zur Natur.
The Fruit Hunters is an odyssey through nature and commerce that questions not only our attitude to what we eat, but also our relationship with nature.

Wir essen Rinderkotelett bei Maxime.
We eat beef chops at Maxime.

So – mit diesem Gedanken, dass Sie erkennen, dass wir nicht nur gewinnen Fett rund um unsere Mitte aus Mangel an Cardio-und aufrecht sitzen, ist es, was wir essen und die Rate, mit der unser Körper metabolisiert oder brennt es.
So – with this thought that you realize that we not only gain fat around our middle due to lack of cardio and sitting upright, it is what we eat and the rate at which our body metabolizes or burns it.

Wir essen, sonst kommen wir zu spät.
We’ll eat, or we’ll be late.

Um im Gebet Schritte machen zu können sollen wir für wirklich Wichtiges beten. Macht euch also keine Sorgen und fragt nicht: Was sollen wir essen? Was sollen wir trinken?
To be able to take steps in prayer we should pray for really important things. So don’t worry and don’t ask: what should we eat? What should we drink?

Wir klassifizieren die Lebensmittel, die wir essen, in der Regel in Kohlenhydrat-reiche Nahrungsmittel, eiweißreiche Speisen und fettreiche Lebensmittel.
We usually classify the foods we eat into carbohydrate-rich foods, protein-rich foods and high-fat foods.

Der KPC-Sekretär fuhr fort: Wir stehen jeden Tag bereit, wenn wir es müssen, wir essen, wenn wir essen müssen und wir trinken, wenn wir trinken müssen.
The KPC secretary continued: “We stand ready every day when we have to, we eat when we have to eat and we drink when we have to drink.

Wir essen Krabbencreme und Sprotten und übergeben uns in Flugzeugbeutel.
We eat crab cream and sprats and throw up in airplane bags.

F.M. (stürzt aus der Küche, mit Braten): Und schon können wir essen! (stellt ihn auf den Tisch) Bedienen Sie sich!
F.M. (rushes out of the kitchen, with roast): And then we can eat! (puts it on the table) Help yourself!

Wenn wir essen gesunde Ernährung zu starten, werden wir daran gewöhnen und dann kann sie essen oft und so schnell wie gut.
When we start eating healthy food, we will get used to it and then they can eat often and as fast as good.

Aber auch Hygiene und Ästhetik bei Zubereitung der Gerichte ist ebenso wichtig, wie das, was wir essen. Deswegen ist meine Küche ganz einfach vollkommen.
But also hygiene and aesthetics in the preparation of the dishes is as important as what we eat. That is why my kitchen is simply perfect.

Wir essen aber zusammen.
But we eat together.

Wir essen keine Cookies.
We do not eat cookies.

Nein, wir essen gerade!
No, we’re having dinner!

Bevor wir essen, dachte ich mir, wir könnten doch mal aufzählen, ähm, was uns im Leben so dankbar macht, oder auch, welche anderen Gefühle wir vielleicht noch in uns haben, die wir mit Familie und Freunden teilen möchten.
Before we eat, I thought we could enumerate, um, what makes us so grateful in life, or what other feelings we might still have in us that we would like to share with family and friends.

In der heutigen Zeit hat die Wissenschaft endlich freigeschaltet einige der Geheimnisse, wie der Körper reagiert auf eine Kombination von Aktivitäten und bestimmte Kombinationen von Lebensmitteln, die wir essen.
In modern times, science has finally unlocked some of the secrets of how the body reacts to a combination of activities and certain combinations of foods we eat.

Gehen wir essen? – Nein.
Shall we go out to eat? – No, I’m not hungry.

Wenn du mal wieder in der Gegend bist, sag Bescheid, dann gehen wir essen.
If you’re ever in the neighborhood again, let me know and we’ll go out to eat.

Wir essen gemeinsam, hören Musik und musizieren, üben einfache Fertigkeiten im Haushalt, entspannen im Snouzelenraum, schulen unsere Sinne in der Turnhalle auf dem Airtram und lernen die Welt bei Ausflügen kennen.
We eat together, listen to music and make music, practice simple household skills, relax in the Snouzelen room, train our senses in the gym on the airtram and get to know the world on excursions.

Wenn wir älter werden, haben unsere Körper verlangsamt und es scheint, dass für jedes Pfund, was wir essen gewinnen wir weitere 2 oder 3 rund um unsere Bäuchlein.
As we get older, our bodies have slowed down and it seems that for every pound we eat we gain another 2 or 3 around our tummy.

Kim Clijsters: Wir essen bereits täglich außer Haus.
Kim Clijsters: We are already eating out every day

Wollen wir essen gehen, morgen Abend?
Want to go out to dinner tomorrow night?

Gehen wir essen, wenn ich zurück bin?
Can we have dinner when I get back?

Wir alle sind Opfer dessen, was wir essen.
We are all victims of what we eat.

Wir essen keine Hamburger!
We do not eat hamburgers!

Das Essen, das wir essen, ist in Energie für unseren Körper umgewandelt, die in Form von Kalorien zu nutzen.
The food we eat is converted into energy for our body to use in the form of calories.

Wir müssen genau wissen, was wir essen und wir brauchen demokratische Kontrolle, nicht Konzernmacht, um dies zu erreichen.
We need to know exactly what we eat and we need democratic control, not corporate power, to achieve this.

Ein Mangel an Protein kann Verlust von Muskelmasse haben, die verringerte Immunität und der Schwächung des Herzens und der Atmungsorgane Welche Art von Protein sollten wir essen und wo finden wir sie?
A lack of protein can cause loss of muscle mass, reduced immunity, and weakening of the heart and respiratory system. What kind of protein should we eat and where can we find it?

Davon müssen wir Essen kaufen.
We have to buy food from it.

Also, wollen wir essen gehen?
So, shall we go out for dinner?

Ausgabe: März 2014, Was sollen wir essen? – Gesunde und umweltschonende Ernährung E-Paper zum Blättern E-Paper als PDF herunterladen Im Fokus Mein Joghurt – Engel oder Sünder?
Issue: March 2014, What shall we eat? – Healthy and environmentally friendly nutrition E-Paper to browse Download E-Paper as PDF In focus My yogurt – angel or sinner?