Wir essen nichts anderes.

Conjugation: Essen


Wenn wir Essen und die Ernährung von Kindern als gesundheitliche Maßnahme ansehen würden, und wenn wir Essen mit Gesundheit gleichsetzen würden, dann hätten wir keine Hot Dogs als Mittagessen.
If we considered eating and child nutrition as a health measure, and if we equated eating with health, we would not have hot dogs for lunch.

Sie wissen doch, wir essen nur Katzen.
You know we only eat cats.

Wir essen, wenn wir Hunger bekommen.
We’ll eat when we get hungry.

Okay, wir essen Bagel.
Okay, we’re having bagels.

Wenn es um Ernährung, müssen wir sicherstellen, dass wir essen, sind richtig und gesunde Lebensmittel zu beginnen mit.
When it comes to nutrition, we need to make sure that we are eating right and healthy foods to start with.

Wir essen Bohnensuppe und teilen uns zwei Forellen.
We’ll eat bean soup and share two trouts.

Heute Abend gehen wir essen und diskutieren ein bisschen.
Tonight we are going out for dinner and we are having a little discussion.

Wir essen alles, was die Eltern uns bringen; wenn nötig, können wir aufstehen, und wir kommen gut miteinander aus.
We eat everything our parents bring us; if necessary, we can get up and we get along well.

Was hältst du davon, wenn wir essen gehen und was trinken?
What do you say we go out for dinner and a drink?

Essen: Wir essen jeden Tag.
Eat: We eat every day.

Ein weiser Mann sagte einmal: Wir sind, was wir essen!.
A wise man once said: We are what we eat!

Was, wann und wie wir essen, ist der größte Teil in unserem Gewichtsverlust oder zu gewinnen.
What, when and how we eat is the biggest part in our weight loss or gain.

So, wir essen!
So, we eat!

Wir essen nichts anderes.
We do not eat anything else.

Asterix, meinst du, wir essen wieder gekochtes Wildschwein?
Asterix, do you think we eat cooked wild boar again?


Conjugation: Present - essen (to eat)
POVGerman (singular)English (singular)
1pl.Wir essen.We eat.

Ich fragte, ob wir essen gehen.

Conjugation: Essen


Ich fragte, ob wir essen gehen.
I asked if we could go out to dinner.

Für jeden etwas dabei von sehr billig bis sehr teuer und luxuriöse Restaurants, die wir essen, teuer und weniger luxuriös.
There is something for everyone from very cheap to very expensive and luxurious restaurants we eat, expensive and less luxurious.

Ich dachte, wir essen jetzt Nachtisch.
I thought we’d eat dessert now.

Wir essen um acht, also…
We eat at 8:00, so…

In juristischer Hinsicht, wir essen mehr, als wir brennen können.
In legal terms, we eat more than we can burn.

Wichtig ist, dass wir essen gehen.
The important thing is that we go out to eat.

Wir essen seit Menschengedenken Gene, und es gibt keine Hinweise darauf, dass sie aus der Nahrung dauerhaft in die Zellen gelangen.
We have been eating genes since time immemorial and there is no evidence that they are permanently transferred from food into cells.

Wollen wir essen gehen, Jake?
Shall we go out to dinner, Jake?

Doch wo werden wir essen?
But where will we eat?

Wir essen zu viel? Fett in Ihrem Land wurde einmal als intensiv gesehen, Oberst attraktiv.
We eat too much? Fat in your country was once seen as intense, colonel attractive.

Nur weißt du, nicht gerade da wo wir essen.
Just you know, not exactly where we eat.

Wir essen gleich zu Abend.
We are about to have dinner.

Deshalb ist es so wichtig zu kontrollieren, was wir essen, die Verbraucher darüber zu informieren, woher die Lebensmittel kommen und wie sie produziert worden sind.
That’s why it is so important to control what we eat, to inform consumers about where the food comes from and how it has been produced.

Wenn wir essen, weil wir Energie und Kraft brauchen, um uns um unsere Familien zu kümmern – um zu arbeiten usw. -, dann ist das eine positive Motivation und zu essen ist dann etwas Konstruktives.
When we eat because we need energy and strength to take care of our families – to work etc. -then that is a positive motivation and eating is something constructive.

Wir essen doch um 7.
We’re eating at 7.

Wenn wir essen gehen, frage ich ich mich immer was du machen musstest, damit wir das essen können.
When we go out to eat, I always wonder what you had to make so that we could eat that.

Wir müssen arbeiten, wir essen später.
We have to work, we eat later.


Conjugation: Present - essen (to eat)
POVGerman (singular)English (singular)
1pl.Wir essen.We eat.

Wir essen Müsli zum Frühstück, wie Sie.

Conjugation: Essen


Wir essen Müsli zum Frühstück, wie Sie.
We eat cereal for breakfast, just like you.

Wir essen im Schein der Kerze und des knisternden Kaminfeuers.
We eat in the light of the candle and the crackling fireplace.

Sie nehmen sogar Einfluss auf die Nahrungsmittel, die wir essen, und auf unsere Regierungen
They even influence the food we eat and our governments

Nichts war zu viel für sie. Sie taten alles, meinen Aufenthalt so angenehm wie möglich zu machen, empfehle ich, was zu besuchen und wo wir essen.
Nothing was too much for them. They did everything to make my stay as pleasant as possible, I recommend what to visit and where we eat.

Wenn wir essen wären…
If we were eating…

Wir essen mit dem Mund.
We eat with the mouth.

Wir essen jetzt zu Abend, Tante Fermina.
We’re going to have dinner, Aunt Fermina.

Wann und wo gehen wir essen?
When and where do we eat?

Sie wirkt sich unmittelbar auf die Qualität unserer Umwelt, auf das, was wir essen sowie darauf, wie wir unser Nutzvieh behandeln, aus – Themen, die uns alle angehen.
It has a direct impact on the quality of our environment, what we eat and how we treat our livestock – issues that affect us all.

Haben wir wirklich zu dieser Uhr während wir essen?
Do we really have this watch while we eat?

Wir brauchen ein Bild davon, wie viel und welche Art von Nahrung, die wir essen jeden Tag.
We need a picture of how much and what kind of food we eat every day.

Viele von uns sind geschult, alle Speisen auf dem Teller serviert werden, die wir essen.
Many of us are trained to serve all the food we eat on our plates.

Wir essen, was man uns gibt.
We eat what we are given.

An zwei Abenden gehen wir essen.
On two evenings we go out to eat.

Wir schlafen nicht, wir essen nicht
We do not sleep, we do not eat

Ich wollte fragen, ob wir essen gehen.
I wanted to ask if we’re going out to dinner.

Wir essen hier draußen.
We eat out here.

Eine Diät sollte eine Änderung beinhalten, nicht auf einen vollständigen Rückzug der Essgewohnheiten und deshalb ist es äußerst wichtig, dass, wenn wir Diät, die wir sicher, dass wir essen, eine ausgewogene und gesunde Ernährung jeden Tag zu tun.
A diet should involve a change, not a complete withdrawal of eating habits and therefore it is extremely important that when we diet we make sure that we eat a balanced and healthy diet every day.


Conjugation: Present - essen (to eat)
POVGerman (singular)English (singular)
1pl.Wir essen.We eat.

Hast Du… Wo gehen wir essen?

Conjugation: Essen


Wir essen, damit wir leben.
We eat so that we live.

Ich muss Schluss machen, wir essen.
I gotta go. We’re eating.

Das ist eine außerordentlich wichtige Frage, die zwar die Bevölkerung in Irland und Großbritannien nicht betrifft – wir essen eben kein Pferdefleisch -, aber doch die Bevölkerung anderer Länder.
This is an extremely important issue that does not affect the population of Ireland and Britain – we don’t eat horse meat – but it does affect the populations of other countries.

Hast Du… Wo gehen wir essen?
Did you… Where are we going to eat?

Wir liefen durch die engen Gänge zwischen den Ständen entlang und überlegten, was wir essen oder trinken könnten.
We walked through the narrow aisles between the stalls and thought about what we could eat or drink.

Mit englischen Fragen war nicht viel zu machen und so ging Jere vor zum Koch und wählte aus den vielen Zutaten aus, was wir essen wollten.
With English questions was not much to do and so Jere went ahead to the cook and chose from the many ingredients what we wanted to eat.

Und wenn eines nicht da war, dann würden wir einen Teller für diese Person zurechtmachen und in den Ofen stellen, und dann das Tischgebet sprechen, und dann konnten wir essen.
And if one was not there, then we would prepare a plate for that person and put it in the oven and then say grace and then we could eat.

Wie wir essen, wie wir lieben und wie wir denken, wird vorstrukturiert über angepasste virtuelle Angebote.
How we eat, how we love and how we think is pre-structured via adapted virtual offerings.

Doch irgendwie endet kein Tag ohne Überraschung… Zum Abendessen gibt es eine lokale Spezialität: Extra für uns wird einen Ziege geschlachtet und wir essen Ziege im Milchtopf.
But somehow no day ends without surprise… For dinner we have a local specialty: A goat is slaughtered especially for us and we eat goat in a milk pot.

In anderen Worten, wir können im voraus das bestellen, was wir essen möchten, alles zu der vereinbarten Zeit abholen, in unser Appartement in Florenz zurückkehren und den Tisch auf der Terrasse oder im Garten decken.
In other words, we can order in advance what we want to eat, pick up everything at the agreed time, return to our apartment in Florence and set the table on the terrace or in the garden.

Wir haben weniger Zeit, wir essen auf der Flucht und essen die falschen Nahrungsmittel.
We have less time, we eat on the run and eat the wrong foods.

Lange Zeit waren wir der Ansicht, dass nur die Dinge Auswirkungen auf uns haben, die wir essen.
For a long time we thought that only the things we eat affect us.

Wir sollten wirklich nehmen zur Kenntnis, was wir in unsere Öffnung einsetzen, weil mehr als überhaupt, wir sind, was wir essen.
We should really take note of what we put into our opening, because more than anything, we are what we eat.


Conjugation: Present - essen (to eat)
POVGerman (singular)English (singular)
1pl.Wir essen.We eat.

Aber wir essen gerade!


NOTSAFEMOON - One Million Token Giveaway


Conjugation: Essen

Ja, ja, es ist wahr, dass eine Veränderung unserer geistigen und emotionalen Umgang mit Lebensmitteln und wie wir essen, ist der wichtigste Prädiktor für die langfristige gesundes Körpergewicht.
Yes, yes, it is true that a change in our mental and emotional approach to food and how we eat is the most important predictor of long-term healthy body weight.

Tut mir leid, Mac, aber wir essen Hasen.
I’m sorry, Mac, but we’re eating rabbits.

Aber wir essen gerade!
But we are eating right now!

Wir essen die Eier zu Mittag.
We eat the eggs for lunch.

Wir essen Fleisch und machen Kinder.
We eat meat and make children.

Komm, Ricki, wir teilen uns den Kuchen, wir essen einen Braten.
Let’s share the cake and have a roast.

Wir essen gerne gut, aber keine kleinen Kinder wie dich.
We like to eat well, but not little kids like you.

Einer der Hauptgründe dafür, dass wir an Gewicht zunehmen, weil wir die falschen Nahrungsmittel essen, und wir essen, große Portionen.
One of the main reasons we gain weight is because we eat the wrong foods, and we eat large portions.

Wir essen was, dann kommen meine Freunde.
We eat and then my friends come.

Nur wenige wissen, dass das von uns getrunkene Wasser einen größeren Einfluss auf unsere Gesundheit auswirkt als das, was wir essen.
Few people know that the water we drink has a greater impact on our health than what we eat.

Ich denke, wir essen hier.
I think we’ll eat here.

Da die Tennis-, die wir verwenden die Lebensmittel, die wir essen.
Because the tennis we use the food we eat.

Friedrich Kragler und sein Team am MPI für molekulare Pflanzenphysiologie versuchen, die Signale zu entschlüsseln – entscheidend auch für die Pflanzenzucht: Viele Früchte, die wir essen, stammen von veredelten Pflanzen.
Friedrich Kragler and his team at the MPI for Molecular Plant Physiology are trying to decipher the signals – crucial for plant breeding, too: Many of the fruits we eat come from grafted plants.

Wenn wir einen besonderen Anlass feiern wir essen.
When we celebrate a special occasion we eat.

Wir essen ohne Bestecke.
We eat without cutlery.


Conjugation: Present - essen (to eat)
POVGerman (singular)English (singular)
1pl.Wir essen.We eat.