Du liebst das Landleben, du lebst es.
You love the country life, you live it.
Du liebst das Mädchen, das du vor zehn Jahren kennengelernt hast.
You love the girl you met ten years ago.
Du liebst es doch, allein zu sein.
You love to be alone.
Du hast Serena gesagt, du liebst mich.
You told Serena you love me.
Du hast nie für das, was du liebst, gekämpft.
You never fought for what you love.
Du liebst deine Frauen mehr als uns.
You love your wife more than us.
Du liebst es, weil du dann die Gute bist.
You love it because then you’re the good one.
Das ist es, was du liebst, und das weißt du.
That’s what you love and you know it.
Dieser Lichtstrahl vergrößert sich, hüllt dich ein und in diesem Licht erkennst du Menschen die du liebst.
This ray of light enlarges, enfolds you and in this light you recognize people you love.
Aber du liebst Süßes.
But you love candy.
Du liebst diesen Laden.
You love this place.
Du kannst nicht die Welt retten und diejenigen, die du liebst.
You cannot save the world and those you love.
Es ist wirklich wichtig, dass du liebst, was du tust.
It is really important that you love what you do.
Dann, wirst du etwas anderes finden, dass du liebst.
Then, you’ll find something else you love.
Du liebst es, dir den Wasserfall anzuschauen.
You love watching the waterfall.
Du liebst deine Frau.
You love your wife.
Du liebst eine Königin.
You love a queen.
Donna, bitte, du machst dich wegen jemandem fertig, den du liebst.
Donna, please, you’re beating yourself up over someone you love.
Du liebst dieses Zeug.
You love this stuff.
Die Leute machen sich ständig über die Schauspielerei lustig, und du liebst es.
People make fun of acting all the time, and you love it.
Aber Marshall, du liebst doch New York.
But, Marshall, you love New York.
Du liebst deine Arbeit und du bist gut.
You love your work and you are good.
Du liebst es, ein Held zu sein, nicht wahr?
You love being a hero, don’t you?
Das Mountainbike Du liebst die Natur, spielst gerne mit dem Gelände und bist ein Radfahrer, der mit viel Krafteinsatz fahren kann?
The mountain bike You love nature, you like to play with the terrain and you are a cyclist who can ride with a lot of power?
Du liebst den kraftvollen Sound und den unverwechselbaren Benzingeruch?
You love the powerful sound and the unmistakable smell of gasoline?
Du liebst David wirklich, nicht?
You really love David, don’t you?
Aber wenn du diesem kleinen Mädchen weh tust, werde ich dich jagen und ich werde dich töten und alle, die du liebst.
But if you hurt this little girl, I will hunt you down and I will kill you and everyone you love.
Deine Wut und deine Rache, nur wird diejenigen befreien, die du liebst.
Your anger and your revenge, only will free those you love.
Aber du liebst Emily mehr.
But you love Emily more.
Du liebst es, wenn ich Probleme habe.
You love it when I have problems.
Du hast grad gesagt, du liebst mich.
You just said you loved me.
Aber du liebst es noch immer.
But you still love it.
Du hast mir selbst gesagt, du liebst mich.
You told me yourself you love me.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books