Du kannst nicht beeinflussen, wen du liebst.
You cannot influence who you love.
Du liebst deinen Großvater.
You love your grandfather.
Ben, du liebst, wie wir gewesen sind.
Ben, you love the way we were.
Du liebst es hier zu fahren?
you love driving here?
Du liebst deine Schwester, nicht wahr?
You love your sister, don’t you?
Aber du liebst deine Familie.
But you love your family.
Du liebst die praktische wattierte Jacke, suchst aber nach einem trendigen Design?
You love the practical quilted jacket, but are you looking for a trendy design?
Du sagtest, du liebst mich.
You said you love me.
Du kannst ruhig tun, was du willst, solange du niemanden verletzt, den du liebst, Fatima!
You can do whatever you want as long as you do not hurt anyone you love, Fatima!
Der Mann, den du liebst, hat nie existiert.
The man you love has never existed.
Aber du liebst diesen Platz.
But you love this place.
Du liebst das Mädchen.
You love that girl.
Du hast mal gesagt, du liebst mich.
You used to say you loved me.
Du liebst es, Auszeichnungen zu kriegen.
You love to get awards.
Du liebst gar nichts.
You love nothing.
Du liebst dieses Land.
You love this country.
Du liebst einen Freund und er liebt dich auch; nach einigen Jahren findet er irgendeinen Fehler an dir und will dich nicht mehr sehen – er sucht sich einen anderen Freund.
You love a friend and he loves you too; after a few years he finds some fault with you and doesn’t want to see you anymore – he looks for another friend.
Du liebst es immer noch, oder?
You still love it, don’t you?
Du liebst diesen Kerl also wirklich?
So you really love this guy?
Du liebst die Toskana?
Do you love Tuscany?
Du hast eine Frau, die dich liebt und die du liebst.
You got a woman who loves you and you love her.
Aber du liebst niemanden.
But you don’t love anybody.
Aber du liebst sie noch.
But you still love her.
Du liebst das Theater?
You love the theater?
Aber ich dachte, du liebst mich.
But I thought you loved me.
Aber du liebst Fleisch.
But you love meat.
Sven, du liebst mich nicht.
Sven, you love me not.
Aber du liebst doch mich, oder?
But you love me, don’t you?
Du liebst nur mich.
You love only me.
Benenne den Köder an deinem Haken nach jemandem, den du liebst.
Name the bait on your hook for someone you love.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du liebst. (2sg.) | You love? |
| Liebst du? (2sg.) | Do you love? |
| Second person singular = 2sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books