Lieben - to love - DAFBOOKS

Die, die du liebst, werden dich hassen.

Lieben


Du liebst deine Arbeit.
You love your work.

Die, die du liebst, werden dich hassen.
Those you love will hate you.

Das ist doch nur ein Haufen satanischer Botschaften. Nein, das stimmt nicht, du liebst Rock ‘n’ Roll.
It’s just a bunch of satanic messages. No, that’s not true. You love rock ‘n’ roll.

Du liebst das Wort interessant.
You love the word interesting.

Du liebst doch Russland, oder?
You love Russia, don’t you?

Du liebst die Toskana und denkst an einen Urlaub voller Entspannung an einem Ort, der Dir Ungestörtheit und Unabhängigkeit garantiert?
You love Tuscany and you are thinking of a vacation full of relaxation in a place that guarantees you privacy and independence?

Du hast Songs gesungen, die du liebst, und hattest Spaß.
You sang songs you loved and had fun.

Aber ich dachte, du liebst mich für immer.
But I thought you loved me forever.

Du liebst deinen kleinen Pooh-Bär, nicht wahr?
You love your little Pooh Bear, don’t you?

Du liebst deinen Beruf.
You love your job.

Du liebst dieses Rennen so sehr?
You love this race that much?

Du liebst dein altes College, oder?
You love your old college, right?

Die Einzige, die du liebst, – wird dir entrissen.
The only one you love will be ripped from you.

Den Anfang macht eine Weiterführung seiner preisgekrönten Arbeit Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen (2009) für die 53. Biennale in Venedig.
He will begin with a continuation of his award-winning work Was du liebst, bringt dich auch zum Weinen (2009) for the 53rd Venice Biennale.

Das tust du mit jemandem, den du liebst.
You do that to someone you love.

Aber das Töten. Das Töten ist die Sache, die du liebst.
But the killing. Killing is the thing you love.

Du liebst doch deinen kleinen Bruder, oder?
You love your little brother, right?

An jemand, den du liebst.
To someone you love.


German (present)English (present)
Du liebst. (2sg.)You love?
Liebst du? (2sg.)Do you love?
Second person singular = 2sg.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.