Während er darauf wartet, dass der Zug nach Offenbach am Main ankommt, liest Sean das Buch, Die Schlange im Wolfspelz von Michael Maar.
While waiting for the train to Offenbach am Main to arrive, Sean reads the book, The Snake in Wolf’s Clothing by Michael Maar.
Du wartest nicht auf den Typen, mit dem du seit einem Jahr rumhängst?
You’re not waiting for the guy you’ve been hanging out with for a year?
Du wartest Alters für eine effiziente Fahrweise App mitkommen , dann zwei auf einmal auftauchen…, DriveGain hat sich in Holland für eine Weile gewesen , ist aber jetzt in Großbritannien App Store zu leben.
You wait ages for an efficient driving app to come along , then two pop up at once…, DriveGain has been in Holland for a while , but is now live in UK app store.
Du wartest darauf, dass deine Schwester schwach erscheint, auf der gleichen internationalen Bühne, auf der du so stark ausgesehen hast.
You’re waiting for your sister to appear weak, on the same international stage where you looked so strong.
Doktor Engel, warten Sie auf den Tag, an dem ich sterbe?
Doctor Engel, are you waiting for the day I die?
Wartest du auf Kelly, Anton?
Are you waiting for Kelly, Anton?
Warten wir bis zur einen dunkle Nacht, Lara?
Are we waiting for the one dark night, Lara?
Du wartest einfach, bis es vorbei ist, was?
You just wait until it’s over, huh?
Wartest du auf eine Prinzessin, oder auf die Heldin aus einem Fernsehfilm, Charlotte?
Are you waiting for a princess, or the heroine from a TV movie, Charlotte?
Du wartest draußen, während wir drin sind.
You wait outside while we’re inside.
Professorin Mike, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Herne ankommt. Der Zug wird eine Dreiviertelstunde Verspätung haben.
Professor Mike, please wait in the station café until the train to Herne arrives. The train will be delayed for three quarters of an hour.
Der Zug hat Verspätung. Bobby wartet auf den Zug nach Erlangen.
The train is delayed. Bobby is waiting for the train to Erlangen.
Der Zug hat Verspätung. Emma wartet auf den Zug nach Ludwigshafen am Rhein.
The train is delayed. Emma is waiting for the train to Ludwigshafen am Rhein.
Charlotte muss noch 40 Minuten warten, bis der Zug nach Erfurt ankommt.
Charlotte has to wait another 40 minutes until the train to Erfurt arrives.
Professor Neumann, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Erfurt ankommt. Der Zug wird eine halbe Stunde Verspätung haben.
Professor Neumann, please wait in the station café until the train to Erfurt arrives. The train will be delayed for half an hour.
Mohammed wartet im Bahnhof auf den Zug nach Dortmund.
Mohammed is waiting in the train station for the train to Dortmund.
Während er darauf wartet, dass der Zug nach München ankommt, liest Carl das Buch, Sapiens: A Brief History of Humankind von Yuval Noah Harari.
While waiting for the train to Munich to arrive, Carl reads the book, Sapiens: A Brief History of Humankind by Yuval Noah Harari.
Herr Wolff liest das Buch, Eine kurze Geschichte der Menschheit von Yuval Noah Harari, und wartet auf den 1:01 Uhr Zug nach Hamm.
Mr. Wolff reads the book, A Brief History of Mankind by Yuval Noah Harari, and waits for the 1:01 train to Hamm.
Frau Busch, bitte warten Sie im Bahnhofscafé, bis der Zug nach Trier ankommt. Der Zug wird eineundeinhalb Stunden Verspätung haben.
Ms. Busch, please wait in the station café until the train to Trier arrives. The train will be delayed for one and a half hours.
Während sie darauf wartet, dass der Zug nach Aachen ankommt, liest Kathryn das Buch, Control the Game von Michael Bergmeier.
While waiting for the train to Aachen to arrive, Kathryn reads the book, Control the Game by Michael Bergmeier.
Zum Beispiel, wenn du nicht duschen kannst, bevor deine Schwester aus dem Bad kommt, gehe einfach frühstücken oder überprüfe nochmal deinen Rucksack während du wartest.
For example, if you can’t shower before your sister comes out of the bathroom, just go have breakfast or check your backpack again while you wait.
Herr Bergmann, warten Sie bis das Winter- Wetter vorbei ist?
Mr. Bergmann, are you waiting until the winter weather is over?
Frau Walter, warten Sie auf mich, Kelly?
Mrs. Walter, are you waiting for me, Kelly?
Du wartest darauf, dass ich dich… für dieses große Opfer entschädige, das du für unsere Familie gebracht hast.
You’re waiting for me to compensate you… for this great sacrifice you’ve made for our family.
Frau Jäger, warten Sie auf mich?
Ms. Jäger, are you waiting for me?
Doktor Bergmann, warten Sie auf den Tag, an dem ich sterbe?
Doctor Bergmann, are you waiting for the day I die?
Warten wir auf meinen Anruf, Lotta?
Are we waiting for my call, Lotta?
Du treue Seele, du wartest immer noch?
You faithful soul, you’re still waiting?
Warten wir auf mich, Randy, Mathilda?
Are we waiting for me, Randy, Mathilda?
Professor Hofmann, warten Sie bis zum Sommer?
Professor Hofmann, are you waiting until summer?
Crazy Sven überlegte noch einige Sekunden und bellte dann seine Befehle: Rustin, du wartest, bis Pitsch und Snake bei dir sind.
Crazy Sven thought for a few more seconds and then barked his orders: Rustin, you wait until Pitsch and Snake are with you.
Herr Schneider, warten Sie auf eine Prinzessin, oder auf die Heldin aus einem Fernsehfilm?
Mr. Schneider, are you waiting for a princess, or the heroine from a TV movie?
Wartet Abigail bis der Bus in die Bushaltestelle eingefahren ist, Lias?
Is Abigail waiting for the bus to pull into the bus stop, Lias?
Warten wir auf eine Inspiration, Anna?
Are we waiting for inspiration, Anna?
Wartet Doris auf eine Inspiration, Finn?
Is Doris waiting for inspiration, Finn?
Wartest du auf so was wie einen High-Five, Victoria?
Are you waiting for something like a high-five, Victoria?
Warten wir auf mich, Raymond, Jan?
Are we waiting for me, Raymond, Jan?
Doktor Schuster, warten Sie auf so was wie einen High-Five?
Doctor Schuster, are you waiting for something like a high-five?
Wartest du auf einen Bus nach Whitehaven Beach, Jackander?
Are you waiting for a bus to Whitehaven Beach, Jackander?
Professorin Ludwig, warten Sie bis zur einen dunkle Nacht?
Professor Ludwig, are you waiting for the one dark night?
Professorin Hofmann, warten Sie bis sechs?
Professor Hofmann, are you waiting until six?
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books