Damian wartet im Bahnhof auf den Zug nach Krefeld.
Damian is waiting at the station for the train to Krefeld.
Doktor Keller liest das Buch, The 7 Habits of Highly Effective People von Stephen R. Covey, und wartet auf den 6:16 Uhr Zug nach Bremen.
Doctor Keller reads the book, The 7 Habits of Highly Effective People by Stephen R. Covey, and waits for the 6:16 train to Bremen.
Während er darauf wartet, dass der Zug nach Remscheid ankommt, liest Willie das Buch, Das Café am Rande der Welt von John Strelecky.
While waiting for the train to Remscheid to arrive, Willie reads the book, The Café at the Edge of the World by John Strelecky.
Diana liest das Buch, Eine kurze Geschichte der Menschheit von Yuval Noah Harari, während sie auf den Zug nach Wuppertal wartet.
Diana reads the book, A Brief History of Mankind by Yuval Noah Harari, while waiting for the train to Wuppertal.
Während er darauf wartet, dass der Zug nach Oldenburg ankommt, liest George das Buch, Biohacking von Tom Bramfeld.
While waiting for the train to Oldenburg to arrive, George reads the book, Biohacking by Tom Bramfeld.
Damian wartet im Bahnhof auf den Zug nach Krefeld.
Damian is waiting at the station for the train to Krefeld.
Der Zug hat Verspätung. Joan wartet auf den Zug nach Herne.
The train is delayed. Joan is waiting for the train to Herne.
Der Zug hat Verspätung. Ruth wartet auf den Zug nach Rostock.
The train is delayed. Ruth is waiting for the train to Rostock.
Je länger du wartest, je weniger wird von deiner Tochter übrig bleiben.
The longer you wait, the less will be left of your daughter.
Professorin Peters, warten Sie am Flugplatz auf uns?
Professor Peters, are you waiting for us at the airport?
Herr Krämer, warten Sie auf Betty?
Mr. Krämer, are you waiting for Betty?
Wir schlagen vor, Du wartest mit Deinem Log bis NACH 12 Uhr UTC – an manchen Orten wie Neuseeland entspricht das Dienstag um Mitternacht -, um Deine Geocaches zu loggen.
We suggest you wait to log your geocaches until AFTER 12am UTC – in some places like New Zealand that equates to Tuesday at midnight.
Willst du das, während du wartest?
Is that what you want while you wait?
Professorin Bergmann, warten Sie auf den Geldumschlag?
Professor Bergmann, are you waiting for the envelope?
Warten wir bis die Fracht vollständig auf deinen LKW geladen ist, Josefine?
Are we waiting until the cargo is completely loaded onto your truck, Josefine?
Wartet Mark am Ausgang des Amnesia (San Rafael) auf Melissa, Helena?
Is Mark waiting for Melissa at the exit of Amnesia (San Rafael), Helena?
Du sagst, du wartest nicht auf Watson, aber das ist das dritte Mal, dass du in den letzten 30 Minuten auf deine Uhr gesehen hast.
You say you’re not waiting for Watson, but that’s the third time you’ve looked at your watch in the last 30 minutes.
Stanley, du wartest hier und ich gehe und schaue mal, ob ich ein Bett für Chris auftreiben kann.
Stanley, you wait here and I’ll go and see if I can find a bed for Chris.
Doktor Lehmann, warten Sie bis morgen früh?
Doctor Lehmann, are you waiting until morning?
Doktor Graf, warten Sie bis zur einen Nacht?
Doctor Graf, are you waiting until one night?
Professorin Groß, warten Sie bis dein Pferd sein komplettes Winterfell entwickelt hat?
Professor Gross, are you waiting until your horse has developed its full winter coat?
Doktor Walter, warten Sie auf mich, Sean?
Doctor Walter, are you waiting for me, Sean?
Wartet Jake bis zum Sommer, wenn es nervt, Isabella?
Is Jake waiting until summer when it sucks, Isabella?
Du wartest auf uns am Ende der Straße, in der das Blue Crown liegt.
You wait for us at the end of the street where the Blue Crown is.
Doktor Lehmann, warten Sie bis sie weg guckt und spuckst es in die Tüte?
Doctor Lehmann, are you waiting for her to look away and spit it into the bag?
Du wartest darauf, dass Tyler zurückkommt, nicht wahr?
You’re waiting for Tyler to come back, aren’t you?
Das Problem ist, die ganze Zeit, während du wartest, wachst ihr weiter auseinander.
The problem is, all the time you’re waiting, you’re growing further apart.
Du wartest, dass sie ihn wegen dir verläßt?
You’re waiting for her to leave him for you?
Ich schätze, du wartest, bis ein Kerl in Fliegeruniform auftaucht und dir sagt, du hast dagegen verstoßen.
I guess you wait until some guy in an airman’s uniform shows up and tells you you violated it.
Du wartest hier auf mich, aber falls ich nicht schnell zurückkomme, dann haust du hier ab und gehst nach Hause.
You wait for me here, but if I don’t come back quickly, you get out of here and go home.
Du wartest immer bis zum letzten Moment
You always wait until the last moment
Du wartest am Flugplatz auf uns, oder?
You’ll wait for us at the airport, right?
Du wartest hier, siehst umwerfend aus und versuchst Spaß zu haben.
You wait here, looking gorgeous and trying to have fun.
| Conjugation: warten (to wait) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du wartest. (informal) | You wait. |
| (question) | Wartest du? (informal) | Do you wait? |
Last Updated on July 5, 2024
by DaF Books