Weiß nicht, wo Sie schlafen sollten.
I don’t know where you should sleep.
Sie tut nur so, als würde sie schlafen.
She only pretends to sleep.
Siehe, wir sind den Nephiten entkommen, und sie schlafen; und siehe, wir haben von ihrem Wein genommen und mitgebracht.
Behold, we have escaped from the Nephites, and they are sleeping; and behold, we have taken of their wine and brought it with us.
Auf diese Weise können Sie die Kalorien zu verbrennen den ganzen Tag lang und sogar während Sie schlafen. contact(a)
This way you can burn the calories all day long and even while you sleep. contact(a)
Wenn Sie nicht über diesen Vorfall im Flugzeug reden wollen, können wir einfach mit der Frage beginnen, wie gut Sie schlafen.
If you do not want to talk about this incident on the plane, we can simply start by asking how well you sleep.
Sie schlafen jedoch in der Nacht erneut miteinander.
But you will sleep together again in the night.
Mir ist egal, mit wem Sie schlafen, dem Barmann, dem Pagen und allen anderen Gästen, wenn Sie das wollen.
I don’t care who you sleep with, the bartender, the bellboy and all the other guests, if that’s what you want.
Du hast doch gesagt, dass sie schlafen soll.
I thought you said let her sleep.
Gerade so viel, dass sie schlafen.
Just enough to make them sleep.
Als er umfällt, laufe ich hoch, um nach Ihnen zu sehen… Sie schlafen wie ein Baby… und so komme ich wieder hier herunter um Wache zu halten.
When he falls over, I run upstairs to check on you… You sleep like a baby… so I come back down here to keep watch.
In der Regel sind es 90 Prozent. Also, Sie sagen mir, Sie schlafen besser als erwartet.
Usually 90 percent of the time. So, you tell me you sleep better than expected.
Aber da Sie das nicht tun, sollten Sie schlafen.
But since you’re not, you should sleep.
Der Ball dient, wie eine Erinnerung daran, sich von Ihrem Rücken zu bleiben, auch während Sie schlafen.
The ball serves as a reminder to stay off your back, even while you sleep.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Sie schlafen. (1sg.) | You sleep. |
| Schlafen Sie? (1sg.) | Are you sleeping? |
| Sie schlafen. (3pl.) | They sleep. |
| Schlafen sie? (3pl.) | Are you sleeping? |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books
