Im einfachsten Fall bekommt ein Servicetechniker die Information einer Service-Anfrage direkt auf sein Smartphone.
In the simplest case, a service technician receives the information of a service request directly on his smartphone.
Die Kommission bekommt keine Zinsen für Guthaben auf diesen Konten.
The Commission will not receive interest on balances in these accounts.
Ich glaube, er bekommt keine Luft.
I think he’s getting winded.
Wenn man etwas auf Lügen aufbaut, bekommt man Angst.
If you build something on lies, you get scared.
Als er bekommt die Ziellinie, nach rauschen 5000 Meter, fällt schreiend und Angst, seitdem ist sich bewusst, dass sie nicht das Gefühl, ihre Füße.
When he gets to the finish line, after rushing 5000 meters, falls screaming and fear, ever since then is aware that they do not feel their feet.
Und er bekommt eine Sarsaparille.
And he gets a sarsaparilla
Er bekommt das ungewöhnliche Privileg, die Lösung sogar, die Leichen in einem der Räume der Kirche des Heiligen Geistes – anstelle der geschnitzten hölzernen Kreuzigung zu sezieren, die davon für nastojatelja erfüllt ist.
He gets the unusual privilege, the solution even, to dissect the corpses in one of the rooms of the Church of the Holy Spirit – instead of the carved wooden crucifixion, which is filled with it for nastojatelja.
Er bekommt die Geschenke.
He receives the gifts.
Er bekommt dich nicht mal ans Telefon.
He can’t even get you on the phone.
Er bekommt dann noch einen letzten Brief von seiner Mutter.
He then receives a last letter from his mother.
Wer was bekommt, wird nach der Invasion beschlossen.
Who gets what will be decided after the invasion.
Frau X bekommt eine Lungenentzündung und wird mit Penicillin behandelt.
Mrs. X gets pneumonia and is treated with penicillin.
Er versteckte sie wohl, bis er sicher war, er bekommt die Kohle.
He probably hid it until he was sure he was going to get the money.
Kurzübersicht der Neuerungen: Sie bekommt ein neues Ride-by-Wire das für eine bessere Verbindung zwischen Motor und Fahrer sorgen soll.
Brief overview of the innovations: It will get a new Ride-by-Wire that will provide a better connection between engine and driver.
Er bekommt seine Miete vom Hafen und einen Anteil für den Schutz.
He gets his rent from the port and a share for the protection.
Nur so bekommt man genaue Ergebnisse.
This is the only way to get accurate results.
Ihr bekommt eine halbe Stunde Bedenkzeit.
You will get half an hour to think it over.
In dieser Preisklasse allerdings bekommt das YAS 280 eine uneingeschränkte Empfehlung.
In this price range, however, the YAS 280 gets an unqualified recommendation.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books