Jeder Landwirt hat genau gewußt, über wie viele Jahre er eine Förderung bekommt.
Every farmer knew exactly over how many years he would receive support.
Etwa eine Woche, nachdem er bekommt eine Nachricht, dass Siri von Essen ist gestorben.
About a week after he gets a message that Siri died from food.
Er bekommt einen Prozess.
He’ll have a trial.
Ich glaube, sie bekommt langsam kalte Füße.
I think she’s getting cold feet.
Er bekommt die Esquire Auszeichnung für den bestgekleidetsten Gangster.
He gets the Esquire award for the best dressed gangster.
Der Sieger bekommt die Jungfrau.Oder so.
The winner gets the virgin or something.
Man bekommt die ganze Dosis auf einmal.
You get the whole dose at once.
Artie sagt, er bekommt so die Zeichnungen. Ray schickt sie ihm.
Artie says that’s how he gets the drawings. Ray sends them to him.
Er bekommt einen Stent eingesetzt.
He gets a stent inserted.
In New York bekommt man so was nicht.
You don’t get that in New York.
Er bekommt wahrscheinlich noch einen Bonus.
He probably gets a bonus.
Ich sorge dafür, dass er die Nachrichten bekommt.
I make sure he gets the messages.
Hauptsache, er bekommt das Geld und weiß, es kommt von Malik El Djebena.
As long as he gets the money and knows it comes from Malik El Djebena.
Diese Erkenntnis bekommt durch die zunehmende Sorge um die Sicherung zuverlässiger Gaslieferungen zusätzliches Gewicht.
This recognition is further reinforced by the growing concern about ensuring reliable gas supplies.
So bekommt man einen Mobius Streifen.
This is how you get a Mobius strip.
Hier bekommt man keine frischen Muscheln.
Here you can not get fresh mussels.
Er bekommt diese Woche seine Papiere.
He’s getting his papers this week.
Jake war sehr anhänglich heute und ich glaube er bekommt bald eine Erkältung.
Jake was very clingy today and I think he’s going to catch a cold.
Sorgen Sie dafür, dass er die Behandlung bekommt.
Make sure he gets the treatment.
Er bekommt wohl lebenslänglich.
He probably gets life.
| German (present) | English (present) |
|---|---|
| Du bekommst. (2sg.) | You get. |
| Bekommst du? (2sg.) | Do you get |
| second person singular = 1sg. | |
Last Updated on November 26, 2020
by DaF Books