Weil ihr dann, und nur dann die Wahrheit erkennen könnt, von der wir sprechen.

Conjugation: Sprechen

Ich meine, wir sprechen sonst selten und wenn, redet er wenig, aber…
I mean, we rarely talk and when we do, he doesn’t talk much, but…

Wir leben in einer Zeit, in der wir daran erinnert werden, was geschehen kann; wir sprechen über eine Gemeinschaft von 500 Millionen Menschen, die sich zum großen Teil von aus dem Ausland eingeführten Lebensmitteln ernähren.
We live in a time when we are reminded of what can happen; we are talking about a community of 500 million people who feed largely on food imported from abroad.

Was die Kosten angeht, so hätte ich gern genau gewußt, von welchen Kosten wir sprechen.
With regard to the cost, I would like to know exactly what we are talking about.

Weil ihr dann, und nur dann die Wahrheit erkennen könnt, von der wir sprechen.
Because then, and only then, you can recognize the truth we speak of.

Wenn wir sprechen, wird alles bloß noch schlimmer.
If we talk, it will only make things worse.

Herr Gregor, Ihre politische Anmerkung ist zwar wichtig, doch wir sprechen gegenwärtig über den Verfassungsentwurf.
Mr Gregor, your political comment is important, but we are currently discussing the draft Constitution.

Auf der anderen Seite, wir sprechen von einer “Verletzung der Kontinuität”, wenn eine Verfassungsänderung stattfindet.
On the other hand, we speak of a “violation of continuity” when a constitutional change takes place.

Aber wir sprechen über die böse Hexe, Sie werden sicherlich so leicht stehlen.
But we are talking about the wicked witch, you will certainly steal so easily.

Das ist es, wovon wir sprechen: die Lust, sich in eine Situation zu begeben.
This is what we are talking about: the desire to get into a situation.

Entweder sprechen wir also über die Geschehnisse als passive Zuschauer, oder aber wir sprechen als Personen, die sich die Frage stellen, was getan werden kann.
So either we talk about what is happening as passive spectators, or we talk as people who ask themselves what can be done.

Aber wir sprechen über Hogwarts, über Dumbledore.
But we are talking about Hogwarts, about Dumbledore.

Es gibt zwei Arten von Tod, über die wir sprechen möchten.
There are two types of death we would like to talk about.

Oberst, wir sprechen gerade von Ihnen.
Colonel, we were just talking about you.

Das ist die Innovation, über die wir sprechen sollten.
That is the innovation we should be talking about.

Föderation des Lichts: Aber eine perfekte Erklärung für das, wovon wir sprechen.
Federation of Light: But a perfect explanation for what we are talking about.

Wir können nicht die Weise selbstverständlich schreiben, die wir sprechen.
We cannot write the way we speak naturally.

Ich frage mich auch, ob klein schön ist in der europäischen Wissenschaft, denn wir sprechen alle über KMU, aber ist das leere Rhetorik oder eine bindende Verpflichtung?
I also wonder whether small is beautiful in European science, because we are all talking about SMEs, but is this empty rhetoric or a binding commitment?

Achten Sie darauf, denn wir sprechen hier über ein» read more Die verschiedenen Nahrungsmittel Das kann mir helfen, Gewicht verlieren Ja es ist wahr.
Pay attention, because we’re talking about a” read more The different foods that can help me lose weight Yes it’s true.

Nun, wir sprechen über die Ersetzung des Themas Usbekistan durch Vojvodina auf Antrag der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament.
Well, we are talking about the replacement of the subject of Uzbekistan by Vojvodina, at the request of the Socialist Group in the European Parliament.

Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books