Und wir sprechen hier von zweien.

Conjugation: Sprechen


Jetzt können wir so schreiben wie wir sprechen.
Now we can write as we speak.

Wir haben nämlich die Frage der Bürger, dass wir in der Europäischen Union Millionen Arbeitslose haben, und wir sprechen hier gleichzeitig über den Zuzug von Hochqualifizierten.
The fact is that we have millions of unemployed people in the European Union, and we are talking here at the same time about the influx of highly qualified people.

Da wir normalerweise nicht darüber nachzudenken brauchen, wie wir sprechen, fühlen Sie sich vielleicht anfangs etwas gehemmt, wenn Sie zu Ihrem Computer sprechen.
Since we do not normally need to think about how we speak, you may feel a little inhibited at first when you speak to your computer.

Und wir sprechen hier von zweien.
And we’re talking about two.

Gemeinsam mit uns realisieren Sie jede multilinguale Lösung – denn wir sprechen Ihre Sprache.
Together with us you can realize any multilingual solution – because we speak your language.

Herr Gregor, wir sprechen heute über eine Liste von Drittländern, deren Staatsangehörige im Besitz eines Visums sein müssen, wenn sie unsere Außengrenzen passieren.
Mr Gregor, today we are talking about a list of third countries whose nationals must be in possession of visas when they cross our external borders.

Wenn wir sprechen, wenn die Spenden, unser Wort ist in Sicherheit und glücklich, unser Apostolat fruchtbar ist.
When we speak, when the donations, our word is safe and happy, our apostolate is fruitful.

lassen Sie uns was trinken und wir sprechen über Mia.
let’s have a drink and we talk about Mia.

Und wir sprechen, erinnern uns, nicht vom Produkt der Zwanzigstjahrhundert-Technik, aber des Gebäudes dessen Aufbau vom Rand der Vorgeschichte datiert.
And we’re not talking, remember, about the product of the twentieth century technology, but about the building whose construction dates back to the edge of prehistory.

Wie auch immer, wir sprechen uns bei unserem Geheimtreffen.
Either way, we’ll talk at our secret meeting.

Anatomisch gesehen gibt es den modernen Menschen seit etwa 200000 Jahren, wir sprechen also über 5 Prozent, wenn überhaupt, von unserer Zeit als moderne, individuelle Spezies.
Anatomically speaking, modern humans have existed for about 200,000 years, so we are talking about 5 percent, if any, of our time as a modern, individual species.

Also, wir sprechen darüber, dass die Westmächte danach trachten, den “perfekten Krieg” anzuzetteln – was sie durch das ganze 20. Jahrhundert bis heute bereits tun, weil diese Zeitachse soweit zurück reicht.
Well, we talk about how the Western powers are striving to start the “perfect war” – which they have been doing throughout the 20th century until now, because this timeline goes back so far.

Herr Gregor, wir sprechen heute über die zweite Lesung des Gemeinsamen Standpunktes des Rates im Hinblick auf den Erlaß einer Richtlinie über die Beweislast.
Mr Gregor, today we are discussing the second reading of the Council’s common position with a view to adopting a directive on the burden of proof.

Wenn da draußen jemand ist… der dunkle Magie betreibt, wissen Sie, mit wem wir sprechen müssen. Nein.
If there is someone out there… doing dark magic, you know who we have to talk to. No.

ICH BIN IN ORDNUNG!! Es wurde nicht gehört wie wir sprechen und durch unsere Ohren hören.
I AM OK!! it has not been heard how we speak and hear through our ears.

Wir sprechen hier nicht über normale, kommerzielle Diamanten, die erschwinglicher und zugänglicher sind, sondern wir sprechen über hochwertige Diamanten mit großem Potential.
We are not talking about normal commercial diamonds that are more affordable and accessible, but we are talking about high quality diamonds with great potential.

Denn wir sprechen jetzt nicht über den Markt, sondern über Versorger und öffentliche Dienstleistungsunternehmen, und die Kommission muss ihre Pflicht erfüllen.
Because we are not talking about the market now, but about utilities and public service companies, and the Commission must do its duty.

Und ich denke, wir sprechen uns, wenn wir uns sprechen.
And I think we talk when we talk.


Conjugation: Present - sprechen (to speak)
POV (1st Per. Plural.)German (present)English (present)
(statement)Wir sprechen.We speak.
(question)Sprechen wir?Are we speaking?

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.