Wir sprechen nicht über das Geld des Parlaments, wir sprechen über das Geld der Steuerzahler.
We are not talking about Parliament’s money, we are talking about taxpayers’ money.
Aber wir sprechen uns später, ich muss mal wo hin , sagte sie und verschwand mit ihrer Freundin.
But we will talk later, I have to go somewhere, she said and disappeared with her friend.
Und wir sprechen hier nur Englisch.
And we only speak English here.
Tja, wir sprechen uns nicht so oft.
Well, we don’t talk much.
Viele haben gefragt, wir sprechen von heroischen Personen teilnahmen am Ende der Jahre 80 die Dakar auf einer Honda Africa Twin kaum mehr als standard.
Many people have asked, we are talking about heroic people who took part in the Dakar at the end of the 80’s on a Honda Africa Twin hardly more than standard.
Wir produzieren Androgen und wir sprechen auf Androgene an.
We produce androgens and we respond to androgens.
OK, aber wir sprechen ja jetzt.
Okay, but we’re talking now.
Aber… ich meine, die Sachen über die wir sprechen… sind geheim.
But… I mean, the things we’re talking about… are secret.
Nun, wir sprechen über die Ersetzung des Themas Usbekistan durch Vojvodina auf Antrag der Sozialdemokratischen Fraktion im Europäischen Parlament.
Well, we are talking about the replacement of the subject of Uzbekistan by Vojvodina at the request of the Socialist Group in the European Parliament.
Wart mal, wir sprechen über eine illegale Regierungsoperation, von der ich noch nicht einmal wissen dürfte.
Hang on, we’re talking about an illegal government operation that I’m not even supposed to know about.
Die zu stellende Frage lautet, von welcher Art Kriterien wir sprechen.
The question to ask is what kind of criteria we are talking about.
Sie schicken ein Vertragsmemo während wir sprechen.
They’re sending a contract memo as we speak.
Herr Gregor, wir sprechen hier seit neun Uhr über die Bilanz des Weltgipfels von Johannesburg.
Mr Gregor, we have been talking here since nine o’clock about the outcome of the Johannesburg World Summit.
Aber ich gehe offensichtlich mit Ihnen, während wir sprechen.
But I’m obviously walking with you as we speak.
Es gibt da vielleicht etwas, über das wir sprechen sollten.
There might be something we should talk about.
Und wir sprechen von einem Verkehrsproblem in einem Europa, das nicht überall gleich ist, das Randgebiete besitzt, für die der Verkehr eine andere Bedeutung hat als für die zentralen Regionen.
And we are talking about a transport problem in a Europe that is not the same everywhere, that has peripheral areas, for which transport is of a different importance to the central regions.
Wir sprechen nicht nur über Menschen im Rentenalter, wir sprechen über Menschen zwischen 60 und 75 Jahren.
We are not just talking about people of retirement age, we are talking about people between 60 and 75.
Wie wir sprechen und schreiben beeinflusst stark, wie wir denken.
How we speak and write strongly influences how we think.
Hauptfunktionen von Vidmate Tube für Windows Nun, wir sprechen von einem Programm zum Herunterladen von Online-Videos, das mit verschiedenen Formaten kompatibel ist, genau wie die Originalanwendung im APK-Format.
Main features of Vidmate Tube for Windows Well, we are talking about a program for downloading online videos that is compatible with different formats, just like the original application in APK format.
Es geht darum, dass dieser Raum nicht von einem Monster heimgesucht wird, wir sprechen davon, wie der Raum existiert.
The point is that this room is not haunted by a monster, we are talking about how the room exists.
| Conjugation: Present - sprechen (to speak) | ||
|---|---|---|
| POV (1st Per. Plural.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Wir sprechen. | We speak. |
| (question) | Sprechen wir? | Are we speaking? |
Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books