Nein, wir sprechen erst mit ihm.

Conjugation: Sprechen

Larry, wir sprechen uns später.
Larry, I’ll talk to you later.

Wir sprechen also vom Entstehen eines Gesetzes und wir sprechen über die Zukunft.
So we are talking about the creation of a law and we are talking about the future.

So Liturgie Ritus bedeutet, wir sprechen gleichgültig des byzantinischen Ritus oder der byzantinischen Liturgie.
So liturgical rite means we speak indifferently of the Byzantine rite or the Byzantine liturgy.

So können wir sprechen, Können Sie verstehen, und wenn es die anpassen mit einem Schraubenzieher und Zangen bricht.
So we can talk, you can understand, and if it breaks the adjust with a screwdriver and pliers.

Und in bezug auf Änderungsantrag 10 würde ich gern genau wissen, worüber wir sprechen, wenn von den assoziierten Mittelmeerländern und von Zypern die Rede ist, und deshalb wird morgen bei der Abstimmung Herr Patten auf diese Frage eingehen.
And with regard to Amendment No 10, I would like to know exactly what we are talking about when we talk about the associated Mediterranean countries and Cyprus, and that is why Mr Patten will be addressing this issue in tomorrow’s vote.

Nein, wir sprechen erst mit ihm.
No, we talk to him first.

Ich weiß, dass ich hin und wieder besonders, wie wir sprechen, wie ich sitzen hier Eingabe dieses Artikels zu tun.
I know that every now and then I do especially as we speak, as I sit here entering this article.

Je stärker die LIEBE in jedem deiner Aspekte wächst… desto qualifizierter wirst du sein… für genau dieses ‘EREIGNIS’, von dem wir sprechen.
The more LOVE grows in each of your aspects… the more qualified you will be… for this very ‘EVENT’ we speak of.

Deshalb kommt der Wandel, von dem wir sprechen.
That is why the change we speak of is coming.

Der Bericht, über den wir sprechen, ist ein weiteres Beispiel dafür, wie das Europäische Parlament langsam aber sicher versucht, immer mehr Einfluss auf nationale politische Fragen zu erhalten.
The report we are discussing is another example of how the European Parliament is slowly but surely trying to gain more and more influence over national political issues.

Nun Wadah, eine Gruppe von Mitgliedern der TED Gemeindschaft, TEDx Cairo, treffen sich während wir sprechen.
Now Wadah, a group of members of the TED community, TEDx Cairo, are meeting as we speak.

Doch wir sprechen uns gegen die Idee dieser Charta aus, weil wir darin eine Art “Trojanisches Pferd” des Föderalismus sehen, ein politisches Täuschungsmanöver, das vor allem weitere schwerwiegende politische und juristische Folgen für die Staaten und Völker Europas mit sich bringt.
However, we are opposed to the idea of this Charter because we see it as a kind of “Trojan horse” of federalism, a political deception which, above all, will have other serious political and legal consequences for the States and peoples of Europe.

Komm, wir sprechen es durch, ich helfe dir, doch wir müssen jetzt gehen.
Come on, we’ll talk it through, I’ll help you, but we have to go now.

Denn wir sprechen dabei nicht nur über die Vergangenheit, sondern auch über die Zukunft.
Because we are not only talking about the past, but also about the future.

Wohlgemerkt, wir sprechen von Beobachtung, nicht von einem (Rechts-) Anspruch.
Mind you, we are talking about observation, not a (legal) claim.

Aber es geht nicht nur um den Geldfaktor, über den wir sprechen, es gibt einige andere Faktoren die bestimmen, wo Spieler den besten Wert erhalten werden.
But it’s not just the money factor we’re talking about, there are several other factors that determine where players will get the best value.

Vor, fahre ich fort, zu erklären, wie ich mein Egoldkonto in Übereinstimmung mit meinem DXPortfolioto anbaue einen netten Größe Notgroschen für später (der wächst, während wir sprechen), ich muß Ihnen etwas erklären verwendet habe.
Before, I continue to explain how I grow my first money account in accordance with my DX portfolio photo a nice size nest egg for later (which is growing as we speak), I have used something to explain to you.

Hast du eine Idee, was auf dem Spiel steht, über wie viel Geld wir sprechen.
Do you have any idea what’s at stake, how much money we’re talking about

Schreiben Sie es auf und wir sprechen später darüber.
Write it down and we’ll talk about it later.

Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books