Ich denke, es ist das Beste, wir sprechen nie wieder über das.

Conjugation: Sprechen

Dies ist die große amerikanische Tragödie, wie wir sprechen.
This is the great American tragedy as we speak.

Elaine, Renee, wir sprechen uns später.
Elaine, Renee, we will talk later.

Hasmig, wir sprechen über seinen Vater.
Hasmig, we’re talking about his father.

Wir rollen sie auf unserer Zunge, wenn wir sprechen, flüstern oder schreien.
We roll it on our tongue when we speak, whisper or scream.

Vor derselben Schwierigkeit wird er jetzt wieder stehen, denn wir sprechen jetzt über eine französische Initiative.
It is going to face the same difficulty again, because we are now talking about a French initiative.

Egal über welchen konkreten Krisenkontext wir sprechen, die Schnelligkeit der positiven Veränderung nach Ende eines Konflikts ist besonders relevant für die Wirkkraft der stabilisierenden Maßnahmen.
No matter what specific crisis context we are talking about, the speed of positive change after the end of a conflict is particularly relevant to the effectiveness of the stabilizing measures.

Wovon wir sprechen wird als Frauenhandel bezeichnet, doch ich glaube, wir müssen hier sehr genau sein und die korrekte Bezeichnung verwenden.
What we are talking about is known as trafficking in women, but I believe we must be very precise here and use the correct term.

Wir wissen, worüber wir sprechen.
We know what we are talking about.

Gewichtszunahme kann ein sehr ernstes Problem ist nicht nur, das Äußere wir sprechen, aber alle inneren Organe leiden mit Fett um sie herum, sie zu ersticken, zusätzlich unter Druck geraten über sie.
Weight gain can be a very serious problem, not only is the exterior we speak of, but all the internal organs suffer with fat around them, suffocating them, putting additional pressure on them.

Wir schliessen uns in familiäre, regionale, nationale oder religiöse Systeme ein und begrenzen uns durch unsere eigenen Vorstellungen. Selbst im Namen von Spiritualität bauen wir mentale Gefängnisse, wir sprechen über tiefgründige Konzepte, die ohne Erfahrung leer bleiben.
We enclose ourselves in family, regional, national or religious systems and limit ourselves by our own ideas. Even in the name of spirituality we build mental prisons, we talk about profound concepts that remain empty without experience.

Und nicht zu vergessen: wir sprechen deutsch.
And let’s not forget: we speak German.

Ich denke, es ist das Beste, wir sprechen nie wieder über das.
I think it’s best we never talk about that again.

Bevor wir sprechen, wird der Satz im Denkvermögen gebildet.
Before we speak, the sentence is formed in the mind.

Durch die inhaltliche Fokussierung der Agentur auf die vier Zukunftsthemen Automotive, New Mobility, Technologie und Digital Life kennen wir die Branchen genau und wissen, wovon wir sprechen.
Thanks to the agency’s focus on the four future-oriented topics of automotive, new mobility, technology and digital life, we know the industries exactly and know what we are talking about.

Wir sprechen Deutsch, Englisch, Franzoesisch, Tuerkisch.
we speak German, English, French, Turkish

Kevin, wir sprechen hier von 42 Kilometern.
Kevin, we’re talking about 42 kilometers.

Vom Heiraten, Vater wollten wir sprechen.
About marriage, Father we wanted to talk about.

Das vorgeschlagene Budget dieses Fonds, über den wir sprechen, beträgt 80 Millionen Euro zwischen 2007 und 2010, wobei 2008 15 Millionen Euro eingesetzt werden, um die Initiative zum Laufen zu bringen.
The proposed budget of this fund we are talking about is 80 million euros between 2007 and 2010, with 15 million euros in 2008 to get the initiative up and running.

Kommen Sie auf einen Drink… und wir sprechen mehr darüber.
Come for a drink… …and we’ll talk more about it.