Aber was, wenn wir nichts haben, worüber wir sprechen können?

Conjugation: Sprechen

Aber was, wenn wir nichts haben, worüber wir sprechen können?
But what if we have nothing to talk about?

Es ist jetzt September 1998, und wir sprechen über den Jahresbericht 1997, der zahlenmäßige Informationen enthält, die zumeist die Situation im Jahr 1996 widerspiegeln.
It is now September 1998, and we are talking about the 1997 annual report, which contains numerical information which mostly reflects the situation in 1996.

Ich fürchte, wir sprechen nicht von Gewitterwolken, Hoshi.
I’m afraid we’re not talking about thunderclouds, Hoshi.

Die Arbeit, über die wir sprechen, kann nicht jeder machen.
Not everyone can do the work we are talking about.

Georges, wir sprechen uns heute Abend.
Georges, we’ll talk tonight.

Wenn ich will, wovon wir sprechen, bekomme ich es.
When I want what we are talking about, I get it.

Es gibt da etwas sehr Wichtiges, über das wir sprechen müssen.
There is something very important that we need to talk about.

Unsere Kollegen überprüfen sie, während wir sprechen, aber ich werde empfehlen, dass das NYPD ihre Aufmerksamkeit ganz auf Sie konzentriert.
Our colleagues are checking them as we speak, but I will recommend that NYPD focus their attention on you.

Europa hat sich in dieser Region, über die wir sprechen, in der Tat stark engagiert.
Europe has indeed been very active in this region we are talking about.

Ich bin beschäftigt, wir sprechen später.
I’m busy, we’ll talk later.

Und, wie wir sprechen, erstellen Sie Vorschläge um das F.A.T.H.E.R. Protokoll zu entfernen, da es nachweislich leicht missbraucht werden kann.
And, as we speak, make suggestions to remove the F.A.T.H.E.R. protocol, as it is proven to be easily misused.

Der Bericht, über den wir sprechen, ergibt sich folgerichtig aus dem Bericht Fraga, den wir im November erörterten.
The report we are talking about follows on logically from the Fraga report, which we discussed in November.

Heute steht die Gemeinde Cote Saint-Luc, Hampstead, West Montreal entschlossen hinter diesem Engagement und wir sprechen unseren bleibenden Respekt und unsere Unterstützung für die Barmherzigkeit und Toleranz aus, welche die Falun Dafa Praktizierenden weltweit zeigen.
Today the community of Cote Saint-Luc, Hampstead, West Montreal stands firmly behind this commitment and we express our continuing respect and support for the mercy and tolerance shown by Falun Dafa practitioners around the world.

Die jungen Menschen und die anderen, die heute auf der Besuchertribüne sitzen, werden sich vielleicht fragen, worüber wir sprechen.
The young people and the others who are in the public gallery today may wonder what we are talking about.

Also, entweder stellen wir jetzt 20.000 Fragen mit sämtlichen Straßendrogen. Oder wir sprechen stattdessen nicht mit ihm, sondern mit der Läsion.
So, either we ask 20,000 questions now with all the street drugs Or instead we don’t talk to him, we talk to the lesion.

Nachfolgend stellen wir sprechen über die blauen und weißen Yuan grade und Authentizität.
Below we are talking about the blue and white yuan grade and authenticity.

Wie aus seinem Bericht eindeutig hervorgeht, müssen wir uns, wenn wir über Indien sprechen, zuerst einmal entscheiden, über welches Indien wir sprechen.
As his report clearly shows, when we talk about India, we first have to decide which India we are talking about.

Mit uns kann man reden, wir sprechen Ihre Sprache.
You can talk to us, we speak your language.

Ich bin sechstausend Meilen weg von zu Hause und meine Frau braucht meine Hilfe für ein paar Dinge, daher versucht sie mich jetzt da wir sprechen am Telefon zu erreichen.
I am six thousand miles away from home and my wife needs my help for a few things, so now that we are talking she is trying to reach me on the phone.

Ähnlich, wir denken, dass wir nicht die Verantwortung für bestimmte Worte gehalten werden wir sprechen.
Similarly, we feel that we are not held responsible for certain words we speak.

Last Updated on December 3, 2020
by DaF Books