| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt, dass sie nicht umdisponiert haben?
Who says that they did not change?
Wer sagt, dass sie zurückgehen?
Who says they’re going back?
Wer sagt Euch, was ihr tun sollt?
Who tells you what to do?
Wer sagt denn, die jungen Leute stellten heute keine innovativen Programme mehr auf die Beine?
Who says that young people today no longer put innovative programs in place?
Wer sagt, dass es meins ist?
Who says it’s mine?
Und wer sagt euch Priestern, dass diese schlechten Zeiten gekommen sind, falls sie kommen?
And who tells you priests that these bad times have come, if they come?
Und wer sagt denn, dass es Befleckungen sind?
And who says that they are stains?
Divina: Wer sagt, dass Aserbaidschan keine Demokratie ist, und behauptet, es sei eine präsidentielle, fast dynastische Republik, sagt nur die halbe Wahrheit.
Divina: Who says that Azerbaijan is not a democracy, and claims that it is a presidential, almost dynastic republic, is telling only half the truth.
Wer sagt, dass ein kranker Mensch nur Medikamente und nicht auch Freundschaft, Begegnung und zwischenmenschliche Beziehungen braucht.
Who says that a sick person only needs medication and not friendship, encounters and interpersonal relationships.
Wer sagt, dass diese Familie uncool ist?
Who says that this family is uncool?
Wer sagt, dass ich im Haus sein werde?
Who says I’ll be in the house?
Wer sagt, dass dies ein sich wiederholendes Ereignis ist?
Who says that this is a recurring event?
Zusammenfassend: Wer sagt, man kann das Internet nicht kontrollieren?
In summary, who says you can’t control the Internet?
Wer sagt, dass es nur um einen Monat geht?
Who says that it is only a month?
Bitte jetzt kein übliches Blablabla… wer sagt mir, worum’s hier geht?
Please no usual blah-blah-blah… who tells me what this is all about?
Wer sagt, Träume werden nicht wahr?
Who says dreams do not come true?
Es besteht keine Gefahr und keine Kratzer den Wagen , sagt sie, wer sagt es tun, wohin Sie gehen.
There is no danger and no scratches the car , she said, who says it does where you go.
Conjugation: SAGEN