| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
(Jessica) Halt mal, du fährst weg?
Wait a minute, you’re leaving?
Pass auf, wohin du fährst!
Watch where you’re going!
Du fährst eine Stadtlimousine?
You drive a city sedan?
Find’ ich echt gemein, dass du fährst.
I think it’s really mean that you’re going.
Mary, du fährst wie meine Omi.
Mary, you drive like my grandma.
Ich fahre und du fährst mit.
I’m going and you’re going with me.
Du fährst nach Jersey.
You’re going to Jersey.
Du fährst mit jemandem nach Florida, der sauer ist, weil ihn ‘ne Kannibalin abservierte?
You’re going to Florida with someone who’s pissed off because a cannibal dumped him?
Pass auf, wie du fährst, Jack.
Watch your driving, Jack.
Wie soll ich diesen Moment auskosten, wenn du fährst wie ein Schimpanse?
How can I savor this moment when you drive like a chimp?
Und du fährst uns nicht in den Graben.
And you’re not driving us into a ditch.
Du fährst, ich sag dir, wohin.
You go home and I’ll tell you where.
Du fährst immer weiter in das Tal hinein und nach weiteren fünf Kilometern eröffnet sich auf der rechten Seite der Sundergrund. Von der Au geht es weiter geradeaus.
You drive further and further into the valley, and after another five kilometers the Sundergrund opens up on the right side. From the Au you continue straight ahead.
Gabby. Du fährst jetzt schon?
Gabby. You’re leaving now?
Du fährst sehr gut.
You drive very well.
Aber ich dachte, du fährst mich.
But I thought you were taking me.
Denn du fährst nicht mit.
Because you’re not going.
Du fährst überhaupt nicht weg?
You don’t go away at all?
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books