| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV (3rd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (question) | Wer sagt? | Who says? |
| (question) | Sagt wer? | Says who? |
Wer sagt schon: Mit der Zeit, die ich durch meinen Computer gespart habe,
Who says: With the time I have saved through my computer
Wer sagt, dass Weihnachten nur einmal im Jahr ist?
Who says that Christmas is only once a year?
Wer sagt, dass ich Jack habe?
Who says I have Jack?
Also wer sagt großen, sagte Großinvestition für die Qualität der Präsentation des Produkts.
So who says big, said big investment for the quality of presentation of the product.
Wer sagt, dass ich das Flugzeug nicht will?
Who says I don’t want the plane?
Wer sagt, dies wäre eine Militärunion, der verkennt das erste Ziel der EU, nämlich dem Frieden zu dienen – auf dem Kontinent und auch weltweit.
Who says that this is a military union, fails to recognize the first goal of the EU, namely to serve peace – on the continent and also worldwide.
Und wer sagt denn, dass in diesen Anlagen, wo sicherlich eine ganze Menge Abfall anfällt, weil das Material sicher nicht eins zu eins in Gas verwandelt werden kann, dieses übrig gebliebene Zeug nicht wieder weiter verkauft wird an Landwirte zum Düngen.
And who says that in these plants, where certainly a lot of waste is produced because the material certainly cannot be turned into gas on a one-to-one basis, this leftover stuff is not sold again to farmers for fertilization.
Wer sagt eigentlich, dass Notizbücher immer leer sein müssen?
Who actually says that notebooks always have to be empty?
Wer sagt, dass ich ihr eine Chance gebe?
Who says I’ll give her a chance?
Na, wer sagt‘s denn?
Well, who’s going to say it?
Wer sagt aber das dem Hunde, dass der eine Mensch sein Herr ist, und ein anderer nicht?
But who says that to the dog, that one man is his master and another is not?
Wer sagt, dass sie meinem Vater gehört?
Who says she’s my father’s?
Wer sagt, dass Frauen und Rockmusik nicht zusammen passen?
Who says that women and rock music do not go together?
Wer sagt denn, dass wir Freunde sind?
Who says we are friends?
Wer sagt, Zwillinge denken gleich?
Who says twins think alike?
Conjugation: SAGEN