Du fährst endlich in Urlaub, was?

Conjugation: Fahren

Du fährst über den Gehsteig!
You’re driving on the sidewalk!

Du fährst endlich in Urlaub, was?
You’re finally going on vacation, huh?

Ich sage zu mir selbst: “Bob, du fährst durch den Tunnel des Todes.”
I say to myself, “Bob, you’re driving through the tunnel of death.”

Du fährst mich einfach von der Seite an, ohne dir meine Gründe angehört zu haben.
You just drive at me from the side without having listened to my reasons.

Du fährst die 95, dann die 27.
You take the 95, then the 27.

Also, du fährst.
Well, you’re driving.

Aber du fährst rückwärts.
But you’re going backwards.

Ich weiß nicht, ob dir klar ist, wie schrecklich du fährst.
I don’t know if you realize how awful you drive.

Du fährst Rizzo heute Nacht nach Hause!
You’ll drive Rizzo home tonight!

Du fährst überallhin, oder?
You go everywhere, don’t you?

Du fährst zum Tatort?
You’re going to the crime scene?

Bald bin ich im Kloster und du fährst zurück.
Soon I’ll be at the convent and you’ll be driving back.

Und du fährst weiter, bis du weit weg von hier bist.
And you’re gonna keep driving until you’re far away from here.

Also, Du fährst, kleine Spritztour oder so,
So, you drive, little joyride or something,

Du fährst mit ihnen.
You’re driving with them.

Du fährst wie ein läufiger Affe!
You drive like a monkey in heat!

Ich fragte, wie man denn am besten dorthin komme und erhielt folgende Antwort: Du fährst bis Stuttgart und hinter dem Mond biegst du links ab.
I asked how best to get there and got the following answer: You drive to Stuttgart and behind the moon you turn left.

Und du fährst wieder nach Indien.
And you’re going back to India.