Du fährst noch Auto?
You still drive a car?
Du fährst heute zum Festessen mit.
You’re going to the banquet tonight.
Amateure nehmen kein habe gesehen, wie du fährst.
Amateurs don’t take a “I’ve seen how you drive.
Du fährst nach Hause?
You’re going home?
Clark, du fährst auf der falschen Seite.
Clark, you’re driving on the wrong side of the road.
Du fährst mit zum Klettern!
You’re going rock climbing!
Du fährst? – Nein, ich fahre!
You’re driving? – No, I drive!
Du fährst einen harten Verhandlungsstil und einen rostigen Dodge.
You drive a hard bargaining style and a rusty Dodge.
Du fährst ihn zum Schmied, der dann diese lächerlichen Vorrichtungen entfernt.
You drive it to the blacksmith, who removes these ridiculous devices.
Du fährst nicht! – Was meinst du, ich fahre nicht?
You’re not going! – What do you mean, I’m not going?
Du fährst wie ‘n Geisteskranker!
You’re driving like a lunatic!
Antía, du fährst in die Ferien, du wirst Spaß haben.
Antía, you’re going on vacation. You’re going to have fun.
Die Gründe sind fast Park wie noch informelle mit Platz für 5 Pferde im eigenen Stall, du fährst in die üppigen, grünen Hügel hinter der Villa zu nehmen.
The reasons are almost park like still informal with room for 5 horses in its own stable, you drive to take in the lush green hills behind the villa.
Du fährst ins Untergeschoss und dann…
You’re going to the basement and then…
Und du fährst in einer goldenen Kutsche und…
And you’re going in a gold carriage and…
Du kannst hier gern noch 1 Stunde rumschmollen und dann losfahren – oder du fährst gleich los.
You can sulk here for another hour and then leave, or you can leave right now.
Aber du fährst auf den Wolf in ihr ab.
But you’re going for the wolf in her.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on November 29, 2020
by DaF Books