Du fährst den Lkw.
You’re driving the truck.
Du fährst nicht nach D. C.
You’re not going to DC.
Versprich, dass du nichts trinkst, wenn du fährst.
Promise not to drink while you drive.
Du fährst sicher besser?
You’re sure you’re a better driver?
Komm, Junge, du fährst.
Come on, boy, you’re driving.
Ich frage mich oft wie du fährst, Wenn die Straßen zu dunkel sind um etwas zu sehen…
I often wonder how you drive when the roads are too dark to see.
Du fährst nicht für ihn nach Rom.
You’re not going to Rome for him.
Gern, aber du fährst.
I’d love to, but you drive.
Du fährst nicht, Ray!
You’re not going, Ray!
Die Zeit ist knapp, und du fährst wie…
Svene is tight, and you’re driving like…
Du fährst ohne Fahrradhandschuhe Handschuhe sind – im Gegensatz zum Fahrradhelm – zwar kein Muss.Dennoch macht es Sinn, sie zu tragen.
You ride without gloves Gloves are – in contrast to a bike helmet – not a must, but it makes sense to wear them.
Du fährst bald zurück nach England und wir sehen uns nie wieder.
You’re going back to England soon, and I’ll never see you again.
Du fährst morgen schon wieder.
You’re leaving again tomorrow.
Und du fährst morgen Früh dann einfach hin.
And you just drive there in the morning.
Du fährst ja eine herbe Braut durch die Gegend, Mann.
You drive a harsh chick around, man.
Den Abend geniessen an Deck vom Hausboot Clark Canaves Entweder begibst du dich danach direkt aufs Wasser oder du fährst wie wir zum Einkaufen nach Malchow, um dich für die nächsten Tage einzudecken.
Enjoying the evening on deck of the houseboat Clark Canaves Either you go directly to the water or you go like us to Malchow for shopping to stock up for the next days.
Fang an, indem du die Reise deiner Besucher planst (Henneke Duistermaat) Stell dir vor, du fährst von Amsterdam nach… irgendwohin.
Start by planning the journey of your visitors (Henneke Duistermaat) Imagine driving from Amsterdam to… anywhere.
Du fährst nirgends hin.
You’re not going anywhere.
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 21, 2020
by DaF Books