Also Du fährst mit Deiner Kamera langsam, ganz langsam auf sie zu.
So you drive your camera slowly, very slowly towards them.
Du fährst so lang, um mir etwas zu geben, das ich nicht will?
You’re driving all this way to give me something I don’t want?
Zwei identische Frauen, und du fährst auf die ab, die dir nicht in der Kneipe einen blasen würde.
Two identical women, and you go for the one who wouldn’t blow you in a bar.
Du fährst nach Hamburg, Alter, ich schwör’s dir!
You’re going to Hamburg, dude, I swear!
Du fährst mit Sven im Van.
You’re going with Sven in the van.
Du fährst zu oft nach Heidelberg und andere Erzählungen.
You go to Heidelberg and other stories too often.
Du fährst mich heim.
You’re driving me home.
Es ist aber zu gefährlich, wenn du fährst, Mark.
But it’s too dangerous for you to drive, Mark.
Du fährst ins Krankenhaus, ich kümmere mich darum.
You go to the hospital, I’ll take care of it.
Wir fahren nicht nach Schweden? – Du fährst vor.
We’re not going to Sweden? – You drive up.
Du fährst mich doch morgen nach Hause, oder?
You’ll drive me home tomorrow, right?
Du fährst mich sofort zurück, klar?
I want you to take me back right now, all right?
Und wenn Aaron dich auf die Schultern nimmt und hinzerrt. Du fährst.
And when Aaron puts you on his shoulders and drags you there. You drive.
Und du fährst täglich mit dem Fahrrad Oma besuchen.
And you ride your bike every day to visit grandma.
Wie du aussiehst oder was für ein Auto du fährst oder die Menschen, die du kennst?
How you look or what kind of car you drive or the people you know?
| Conjugation: Present - fahren (to drive) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du fährst. (informal) | You drive. |
| (question) | Fährst du? (informal) | You drive. |
Last Updated on December 21, 2020
by DaF Books