Ich will, dass du bleibst.
I want you to stay.
Ich hab geglaubt, du bleibst ein bisschen.
I thought you’d stay a little.
Wo du bleibst, bleibe ich auch.
Where you stay, I stay.
Tommy… kann ich mir Dein Auto leihen, wenn Du bleibst?
Tommy… can I borrow your car if you stay?
Wenn du bleibst, brauche ich nicht den Himmel… Sehr spezielle Puzzle-Spiel für Twilight-Fans…
If you stay, I don’t need heaven… Very special puzzle game for Twilight fans…
Sorry, Nymphlein, du bleibst schön hier.
Sorry, Nymph, you stay right here.
Claire, du bleibst hier drin.
Claire, you stay in here.
Du bleibst in der Baracke und verhältst dich ruhig.
You stay in the barracks and keep quiet.
Du bleibst hier am Tisch sitzen, bis du aufgegessen hast.
You stay right here at this table until you finish your dinner.
Okay, du bleibst beim Sahne-Milch-Liebhaber.
Okay, you stay with the cream-milk lover.
Es ist besser, du bleibst hier.
It’s best that you stay.
Du bleibst hier, der Rest geht nach unten.
You stay here, the rest of you go downstairs.
Reid, du bleibst im Kommandocenter für den Fall, dass sie zurückkommen.
Reid, you stay in the command center in case they come back.
Wenn nicht, gehe ich und Du bleibst hier mit Damien.
If not, I will leave and you will stay here with Damien.
Entweder du bleibst hier und bist verantwortlich für das oder du nimmst dieses Geld, fährst weg und fängst ein neues Leben an.
Either you stay here and be responsible for this, or you take this money, go away and start a new life.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books