| Conjugation: Present - sagen (to say) | ||
|---|---|---|
| POV | German (singular) | English (singular) |
| 3sg. | Er sagt. Sie sagt. Es sagt. | He says. She says. It says. |
| Man sagt. | One says. You say. (generic) |
|
| The German indefinite pronoun man corresponds in meaning to the English indefinite pronoun one. Man is often used to mean people in general. Man also corresponds to the English (indefinite, generic) you. | ||
Ich stimme Frau Ries voll und ganz zu, wenn sie sagt, dass schon jetzt eine angemessene Finanzierung für den Zeitraum 2004-2007 vorgesehen werden muss, um die innere Logik und Wirksamkeit des Aktionsplans zu gewährleisten.
I wholeheartedly agree with Mrs Ries and her assertion that in order to ensure the coherence and effectiveness of the action plan, it is necessary to establish adequate funding now for the 2004-2007 period.
Dann tun Sie, was sie sagt.
So do what she tells you.
Ich zahlte $ 23.000 und sie sagt:
I paid her $23,000 and she says:
Ich ging davon aus, dass die Europäische Union meint, was sie sagt.
I came with the expectations that the European Union meant what it said.
Es ist nur, dass Charlotte alles glaubt, was sie sagt, als hätte sie sie mit einen Zauber belegt.
It’s just that Charlotte believes everything she says, like she cast some kind of spell on her.
Dann siehst du schon, was sie sagt.
But you can call her and hear what she says.
Dann zeigt mir die Frau den Vatikan, während sie sagt:
Then the Lady points and I see the Vatican, as she says,
Warum teilt Ihr uns nicht mit, was sie sagt, Bruder Hezekiah?
Why don’t you tell us all what it says, Brother Hezakiah?
Ich fühle, männlicher, weil ich jetzt konnte befriedigen meine Frau und begleitet sie, bis sie sagt, nicht mehr.
I feel manlier because I could satisfy now my woman and accompanied her until she says no more.
Wir haben Lolita über die Vorgänge hier im Haus befragt, aber sie sagt nichts, so dass wir mit ihren Freunden sprechen müssen.
You see, we have questioned Lolita on the home situation but she says not a word, stays with her lips buttoned up.
Fang mit “Hallo” an und warte, was sie sagt.
See what she says to that.
Wie sie sagt – “es ist einfach zu waschen und schnell zu trocknen”.
As she says – “it is simple to wash and quick to dry”.
Und sie tut immer, was sie sagt.
And she always does what she says.
Weißt du, was sie sagt?
You know what she told me?
Inwiefern? Um zu bestätigen, dass das, was sie sagt, Fakt ist.
Well, to confirm if what she’s saying is fact.
Conjugation: SAGEN