Versuch mal, ohne die linke Hand zu schreiben, und dann sieh, wo du bleibst.
Try writing without the left hand, and then see where you get stuck.
Du, Mami, du bleibst doch bei mir, ja?
You, Mommy, you’re gonna stay with me, okay?
Nein, R2, du bleibst schön hier.
No, R2, you stay right here.
Und wenn du bleibst, verbanne ich dich aus dem Königreich.
And if you stay, I will banish you from the kingdom.
Du bleibst nur auf eine Weise Alpha, nämlich, wenn du der Stärkste bist.
There’s only one way you’ll stay alpha, and that’s if you’re the strongest.
Du bleibst mit deiner Mutter hier, bis ich wiederkomme.
You stay here with your mother until I come back.
Du bleibst hier sitzen bis zum Abendessen.
You’re gonna sit up here until dinner.
Tatsächlich würde ich mich freuen, wenn du bleibst.
Actually, I’d like you to stay.
Du sagst nichts, du bleibst stumm.
You don’t say anything, you stay mute.
Ich wünsche, dass du bleibst, wo du bist.
I want you to stay right where you are.
Sarah, du bleibst bei mir.
Sarah, you stay with me.
Ich bleib’ stehn, und sinne lange und Du bleibst hier stehn bei mir.
I’ll stay and think long and you’ll stay here with me.
Ich weiß, du liebst einen anderen Mann, aber du bleibst bei Alan, seines Geldes wegen.
I know you love another man, but you stay with Alan for his money.
Du bleibst bei mir, nicht?
You’re staying with me, right?
Du bleibst da, bis dein Bruder kommt.
You stay there until your brother comes.
Ich sag, du bleibst hier.
I say you stay here.
Es hätte keinen Sinn, wenn du bleibst.
There’s no point in you staying.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books