Du liebst mich doch wirklich, oder?

Lieben

Du schickst den Mann, den du liebst in den Tod.
You’re sending the man you love to his death.

Du liebst Serena, oder?
You love Serena, right?

Du weißt schon, auf der einen Seite ist das Mädchen, dass du liebst und auf der anderen.
You know, on the one hand, there’s the girl you love, and on the other.

Du magst Villen? Du liebst Florenz und seine Landschaft?
You like mansions? You love Florence and its landscapes?

Du solltest ehrlich sein, zu den Menschen, die du liebst und das betrifft auch mich.
You should be honest with the people you love and that includes me.

Du liebst New York?
You love New York?

Einfach tun, was du liebst wie Spaziergang mit dem Hund oder die Reinigung des Hauses wird zu tun.
Just do what you love like walking the dog or cleaning the house will do.

Du liebst mich also?
You love me, huh?

Du liebst mich nicht.
You don’t love me.

Howls Mutter, du liebst ihn, nicht wahr?
Howl’s mother, you love him, don’t you?

Du liebst mich? sagt die Freche; warte noch ein Wenig, noch habe ich für dich nicht Zeit.
You love me? says the insolent one; wait a little longer, I don’t have time for you yet.

Du liebst sie, vergessen?
You love her, remember?

Du liebst Überraschungen, nicht wahr, Blade?
You love surprises, don’t you, Blade?

Du liebst sie doch, oder?
You love her, don’t you?

Du liebst mich doch wirklich, oder?
You really do love me, don’t you?

Last Updated on November 24, 2020
by DaF Books