Du bleibst liegen und ruhst dich aus, junger Mann.
You stay in bed and rest, young man.
Max, du bleibst hier und passt auf Mom und Dad auf.
Max, you stay here and look after Mom and Dad.
Wir dachten, du bleibst auf der Uni.
We thought you were staying in college.
Du bleibst hier unten und sprichst mit ihr.
You stay down here and talk to her.
Ich will, dass du bleibst, Emma.
I want you to stay, Emma.
Du bleibst beim Sprechen immer ruhig und kühl.
You stay calm and cool when you speak.
OK, du bleibst da, bis ich zurück bin.
Okay, you stay there until I get back.
Kannst du dich erinnern, ob er irgendetwas darüber gesagt hat, wie sehr sie wollen, dass du bleibst?
Can you remember if he said anything about how much they want you to stay?
Du bleibst hier zur Bewachung meines Goldes.
You stay here and guard my gold.
Wenn du bleibst, bestellen wir was beim Inder.
If you stay, we’ll order something from the Indian.
OK, du bleibst heute Abend bei deiner Mom und Aaron.
Okay, you stay with your mom and Aaron tonight.
Du bleibst hier, Mutter.
You stay here, Mother.
OK, du bleibst ruhig da draußen, Mayfield.
Okay, you stay quiet out there, Mayfield.
Aber du bleibst ein Leben lang ein Schüler, sagt er ernst.
But you’ll be a student all your life, he says seriously.
Acht Minuten von Valkenburg in der Nähe des Pieterpad, du bleibst in HUIZE die Stute in SCHIMMERT in einer schönen ländlichen Umgebung mit einem herrlichen Blick auf den Süd-Limburg Land.
Eight minutes from Valkenburg near Pieterpad, you stay in HUIZE the mare in SCHIMMERT in a beautiful rural setting with a magnificent view of South Limburg Land.
Nein, du bleibst jetzt liegen und ruhst dich aus, Julie.
No, you’re gonna stay in your room and rest, Julie.
Du bleibst bei dem Haufen hier, Junge.
You stay with this lot, boy.
Mir ist gleich, ob du bleibst oder gehst.
It is all the same to me whether you stay or go.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books