Er möchte, dass du bleibst.
He wants you to stay.
Nein, du bleibst bei Tante Darla.
No, you stay with Aunt Darla.
Du bleibst in deinem Teil, wir in unserem.
You stay in your part, we stay in ours.
Ja, Jess wird vielleicht irgendwann weggehen, aber du bleibst bestimmt nicht für immer allein.
Yeah, Jess may leave eventually, but you’re not gonna be alone forever.
Du bleibst weg von mir und den Kindern.
You stay away from me and the kids.
Ich wäre ein schlechter Freund, würde ich fordern, dass du bleibst.
I would be a bad friend if I demanded that you stay.
Du bleibst hier und blutest weiter bis du uns sagst, wo John ist.
You stay here and keep bleeding until you tell us where John is.
Du gehst mit Frankie vor in den Coffeeshop, und du bleibst bei ihr.
You take Frankie to the coffee store and you stay with her.
Zieh den Anzug aus und du bleibst vielleicht am Leben!
Take off the suit and you may stay alive!
Wir nehmen lieber einige Schwierigkeiten in Kauf, damit du bleibst.” Ich sagte: “Ich beende jeden Morgen bis 10 Uhr die Arbeit, die Sie mir auftragen.
We’d rather take some trouble to make you stay. I said, “I will finish the work you tell me to do by 10:00 every morning.
Du bleibst hier oben, bis wir fertig sind.
You’re staying up here until we’re done.
Du bleibst in einer authentischen Wohnwagen oder eine ehemalige Beach Cottage.
You stay in an authentic trailer or a former beach cottage.
Casper, du bleibst hier und bewachst das Wohnmobil.
Casper, you stay here and guard the RV.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |