Palmer, du bleibst im Auto.
Palmer, you stay in the car.
Wir entlassen alle, aber du bleibst noch hier?
We let everybody go, but you’re staying here?
Ich hatte schon gedacht, du bleibst weg.
I thought you’d stay away.
Du bleibst hier und hältst die Augen auf.
You stay here and keep your eyes open.
Nein, du bleibst immer der Onkel. Schade.
No, you’ll always be the uncle. Too bad.
Du bleibst und passt auf, dass es nicht überkocht.
You stay and make sure it doesn’t boil over.
Ich gehe alleine rein und du bleibst hier draußen, OK?
I’m going in alone and you’re staying out here, okay?
Vel, du bleibst hier und passt auf.
Vel, you stay here and take care.
Du bleibst bis zum Abmelden in der iCloud angemeldet, das gilt sogar dann, wenn du deinen Mac ausschaltest.
You stay logged into iCloud until you log out, even when you turn off your Mac.
B & B Halte Baarland ist eine kleine ländliche Unterkünfte in das schöne Naturgebiet der Zak van Zuid-Beveland. Du bleibst in einer authentischen Wohnwagen oder eine ehemalige Beach Cottage. Beide Unterkünfte befinden sich im großen Garten mi…
B & B Halte Baarland is a small rural accommodation in the beautiful nature area of Zak van Zuid-Beveland. You stay in an authentic caravan or a former beach cottage. Both accommodations are located in the large garden with a large…
Du bleibst bei uns Schwester und du bist sicher.
You stay with us sister and you are safe.
Du bleibst an seiner Seite und betest, dass er gesund wird.
You stay by his side and you pray that he gets better.
Es sei denn du bleibst im Charakter.
Unless you stay in character.
Du bleibst hier, und das ist mein voller Ernst.
You stay here, and I mean it.
Nein, du bleibst hier, bis ich sicher bin, dass du dich benehmen wirst.
No, you stay here until I’m sure you’ll behave yourself.
Ich gehe nach oben, Du bleibst hier.
I’m going upstairs, you stay here.
Du gehst jetzt rein und du bleibst bei Papa.
You go inside and you stay with Daddy.
Entweder du bleibst oder wir trennen uns.
Either you stay or we split up.
Und wenn du bleibst, könntest du hier drin auch verloren gehen.
And if you stay, you might get lost in here too.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books