Wenn du bleibst, würde ich bei dir sein.
If you stay, I would be with you.
Ich wohne unten im Haus und du bleibst hier.
I live downstairs and I want you to stay here.
Ghita, wenn du bleibst, gehe ich auch nicht.
Ghita, if you stay, I won’t go either.
Du bleibst schön stehen, Kleiner.
You stay right there, little Yankee.
Und was immer du tust… du bleibst genau da, wo du bist.
And whatever you do… you stay right where you are.
Du bleibst hier, mein Freund, wo du beobachtet werden kannst.
You stay right here, my friend, where you can be watched.
Hör zu, ich will, dass du bleibst, aber dieser Plan endet erst, wenn Victoria und Conrad heute Abend hinter Gittern sind.
Listen, I want you to stay, but this plan doesn’t end until Victoria and Conrad are behind bars tonight.
Du bleibst hier, weil dir dieses Leben gefällt.
You stay here because you like this life.
Entschuldige, aber du bleibst für immer bei mir.
I’m sorry, but you’re staying with me forever.
Ich hoffte, du bleibst verschont.
I hope you will be spared.
Jacques, du bleibst bei Tristan.
Jacques, you stay with Tristan.
Also, du bleibst hier schön sitzen.
So, you’re gonna stay right here.
Matt, du bleibst links von mir.
Matt, you stay on my left.
Du bleibst hier und passt auf.
You stay here and keep an eye on him.
Nein, du bleibst hier und hältst dich warm.
No, you stay here and keep warm.
Nein, aber du bleibst hier bei dem Baby.
No, but you stay here with the baby.
Du bleibst in Sicherheit und bewahrst deine Anonymität.
You stay safe and you keep your anonymity.
| Conjugation: bleiben (to stay, remain) | ||
|---|---|---|
| POV (2nd Per. Sing.) | German (present) | English (present) |
| (statement) | Du bleibst. (informal) | You stay (remain). |
| (question) | Bleibst du? (informal) | Do you stay? |
Last Updated on December 1, 2020
by DaF Books